| 1 | 鸦片 | 鴉片 | yā piàn | ya1 pian4 | opium (loanword) | | |
| 2 | 乌鸦 | 烏鴉 | wū yā | wu1 ya1 | crow; raven | | |
| 3 | 鸦片战争 | 鴉片戰爭 | yā piàn zhàn zhēng | Ya1 pian4 Zhan4 zheng1 | the Opium Wars of 1840-1842 and 1860-1861 | | |
| 4 | 鸦片枪 | 鴉片槍 | yā piàn qiāng | ya1 pian4 qiang1 | opium pipe | | |
| 5 | 寒鸦 | 寒鴉 | hán yā | han2 ya1 | (bird species of China) Eurasian jackdaw (Coloeus monedula) | | |
| 6 | 黄额鸦雀 | 黃額鴉雀 | huáng é yā què | huang2 e2 ya1 que4 | (bird species of China) fulvous parrotbill (Suthora fulvifrons) | | |
| 7 | 红嘴鸦雀 | 紅嘴鴉雀 | hóng zuǐ yā què | hong2 zui3 ya1 que4 | (bird species of China) great parrotbill (Conostoma oemodium) | | |
| 8 | 红嘴山鸦 | 紅嘴山鴉 | hóng zuǐ shān yā | hong2 zui3 shan1 ya1 | (bird species of China) red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) | | |
| 9 | 黑尾地鸦 | 黑尾地鴉 | hēi wěi dì yā | hei1 wei3 di4 ya1 | (bird species of China) Mongolian ground jay (Podoces hendersoni) | | |
| 10 | 黑头噪鸦 | 黑頭噪鴉 | hēi tóu zào yā | hei1 tou2 zao4 ya1 | (bird species of China) Sichuan jay (Perisoreus internigrans) | | |
| 11 | 黑眉鸦雀 | 黑眉鴉雀 | hēi méi yā què | hei1 mei2 ya1 que4 | (bird species of China) pale-billed parrotbill (Chleuasicus atrosuperciliaris) | | |
| 12 | 黑喉鸦雀 | 黑喉鴉雀 | hēi hóu yā què | hei1 hou2 ya1 que4 | (bird species of China) black-throated parrotbill (Suthora nipalensis) | | |
| 13 | 褐翅鸦雀 | 褐翅鴉雀 | hè chì yā què | he4 chi4 ya1 que4 | (bird species of China) brown-winged parrotbill (Sinosuthora brunnea) | | |
| 14 | 褐翅鸦鹃 | 褐翅鴉鵑 | hè chì yā juān | he4 chi4 ya1 juan1 | (bird species of China) greater coucal (Centropus sinensis) | | |
| 15 | 棕头鸦雀 | 棕頭鴉雀 | zōng tóu yā què | zong1 tou2 ya1 que4 | (bird species of China) vinous-throated parrotbill (Sinosuthora webbiana) | | |
| 16 | 短尾鸦雀 | 短尾鴉雀 | duǎn wěi yā què | duan3 wei3 ya1 que4 | (bird species of China) short-tailed parrotbill (Neosuthora davidiana) | | |
| 17 | 渡鸦 | 渡鴉 | dù yā | du4 ya1 | (bird species of China) common raven (Corvus corax) | | |
| 18 | 点胸鸦雀 | 點胸鴉雀 | diǎn xiōng yā què | dian3 xiong1 ya1 que4 | (bird species of China) spot-breasted parrotbill (Paradoxornis guttaticollis) | | |
| 19 | 大乌鸦 | 大烏鴉 | dà wū yā | da4 wu1 ya1 | a raven | | |
| 20 | 达乌里寒鸦 | 達烏裡寒鴉 | dá wū lǐ hán yā | Da2 wu1 li3 han2 ya1 | (bird species of China) Daurian jackdaw (Coloeus dauuricus) | | |
| 21 | 丛林鸦 | 叢林鴉 | cóng lín yā | cong2 lin2 ya1 | (bird species of China) Indian jungle crow (Corvus culminatus) | | |
| 22 | 北噪鸦 | 北噪鴉 | běi zào yā | bei3 zao4 ya1 | (bird species of China) Siberian jay (Perisoreus infaustus) | | |
| 23 | 白胸鸦雀 | 白胸鴉雀 | bái xiōng yā què | bai2 xiong1 ya1 que4 | (bird species of China) white-breasted parrotbill (Psittiparus ruficeps) | | |
| 24 | 白尾地鸦 | 白尾地鴉 | bái wěi dì yā | bai2 wei3 di4 ya1 | (bird species of China) Xinjiang ground jay (Podoces biddulphi) | | |
| 25 | 白眶鸦雀 | 白眶鴉雀 | bái kuàng yā què | bai2 kuang4 ya1 que4 | (bird species of China) spectacled parrotbill (Sinosuthora conspicillata) | | |