| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 通霄 | 通霄 | tōng xiāo | Tong1 xiao1 | Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗县 , northwest Taiwan | ||
| 2 | 直上云霄 | 直上雲霄 | zhí shàng yún xiāo | zhi2 shang4 yun2 xiao1 | to soar into the sky | ||
| 3 | 直刺云霄 | 直刺雲霄 | zhí cì yún xiāo | zhi2 ci4 yun2 xiao1 | to soar into the clouds (idiom) | ||
| 4 | 云霄县 | 雲霄縣 | yún xiāo xiàn | Yun2 xiao1 xian4 | Yunxiao county in Zhangzhou 漳州 , Fujian | ||
| 5 | 云霄飞车 | 雲霄飛車 | yún xiāo fēi chē | yun2 xiao1 fei1 che1 | roller coaster | ||
| 6 | 云霄 | 雲霄 | yún xiāo | Yun2 xiao1 | (the) skies; Yunxiao county in Zhangzhou 漳州 , Fujian | ||
| 7 | 霄壤之别 | 霄壤之別 | xiāo rǎng zhī bié | xiao1 rang3 zhi1 bie2 | huge difference | ||
| 8 | 霄汉 | 霄漢 | xiāo hàn | xiao1 han4 | the sky; the heavens; (fig.) imperial court | ||
| 9 | 霄 | 霄 | xiāo | xiao1 | firmament; heaven | ||
| 10 | 响彻九霄 | 響徹九霄 | xiǎng chè jiǔ xiāo | xiang3 che4 jiu3 xiao1 | to echo to the sky (idiom) | ||
| 11 | 通霄镇 | 通霄鎮 | tōng xiāo zhèn | Tong1 xiao1 zhen4 | Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗县 , northwest Taiwan | ||
| 12 | 冲入云霄 | 衝霄雲沖 | chōng rù yún xiāo | chong1 ru4 yun2 xiao1 | variant of 沖霄雲沖 |冲入云霄 [chong1 ru4 yun2 xiao1] | ||
| 13 | 气冲霄汉 | 氣沖霄漢 | qì chōng xiāo hàn | qi4 chong1 xiao1 han4 | (idiom) dauntless; courageous; spirited | ||
| 14 | 魄散九霄 | 魄散九霄 | pò sàn jiǔ xiāo | po4 san4 jiu3 xiao1 | one's spirit flees to the ninth heaven; to die; to be scared to death (idiom) | ||
| 15 | 抛诸九霄 | 拋諸九霄 | pāo zhū jiǔ xiāo | pao1 zhu1 jiu3 xiao1 | to cast to the winds (idiom) | ||
| 16 | 罗霄山 | 羅霄山 | luó xiāo shān | Luo2 xiao1 Shan1 | Luoxiao Mountains, mountain range straddling the border between Jiangxi and Hunan | ||
| 17 | 凌霄花 | 凌霄花 | líng xiāo huā | ling2 xiao1 hua1 | Chinese trumpet vine (Campsis grandiflora) | ||
| 18 | 九霄云外 | 九霄雲外 | jiǔ xiāo yún wài | jiu3 xiao1 yun2 wai4 | beyond the topmost clouds (idiom); unimaginably far away | ||
| 19 | 九重霄 | 九重霄 | jiǔ chóng xiāo | jiu3 chong2 xiao1 | ninth heaven; Highest Heaven | ||
| 20 | 高入云霄 | 高入雲霄 | gāo rù yún xiāo | gao1 ru4 yun2 xiao1 | to reach toward the sky (idiom) | ||
| 21 | 重霄 | 重霄 | chóng xiāo | chong2 xiao1 | ninth heaven; Highest Heaven |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
