| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 影响 | 影響 | yǐng xiǎng | ying3 xiang3 | influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; Classifiers: 股 | ||
| 2 | 响 | 響 | xiǎng | xiang3 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | ||
| 3 | 音响 | 音響 | yīn xiǎng | yin1 xiang3 | sound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system; abbr. for 组合音响 | ||
| 4 | 响应 | 響應 | xiǎng yìng | xiang3 ying4 | to respond to; answer; Classifiers: 个 | ||
| 5 | 响声 | 響聲 | xiǎng shēng | xiang3 sheng1 | noise | ||
| 6 | 声响 | 聲響 | shēng xiǎng | sheng1 xiang3 | sound; noise | ||
| 7 | 有影响 | 有影響 | yǒu yǐng xiǎng | you3 ying3 xiang3 | influential | ||
| 8 | 响亮 | 響亮 | xiǎng liàng | xiang3 liang4 | loud and clear; resounding | ||
| 9 | 交响曲 | 交響曲 | jiāo xiǎng qǔ | jiao1 xiang3 qu3 | symphony | ||
| 10 | 交响乐 | 交響樂 | jiāo xiǎng yuè | jiao1 xiang3 yue4 | symphony | ||
| 11 | 反响 | 反響 | fǎn xiǎng | fan3 xiang3 | repercussions; reaction; echo | ||
| 12 | 打响 | 打響 | dǎ xiǎng | da3 xiang3 | to start shooting or firing; to win an initial success; to succeed (of a plan) | ||
| 13 | 不声不响 | 不聲不響 | bù shēng bù xiǎng | bu4 sheng1 bu4 xiang3 | wordless and silent (idiom); without speaking; taciturn | ||
| 14 | 巨响 | 巨響 | jù xiǎng | ju4 xiang3 | loud sound | ||
| 15 | 响动 | 響動 | xiǎng dòng | xiang3 dong4 | sound coming from sth (typically sth not immediately visible); also pr. [xiang3 dong5] | ||
| 16 | 轰响 | 轟響 | hōng xiǎng | hong1 xiang3 | loud sound, such as that of thunder or a bomb; to rumble; to roar | ||
| 17 | 响箭 | 響箭 | xiǎng jiàn | xiang3 jian4 | whistling arrow (used in ancient times as a signal) | ||
| 18 | 一瓶子不响，半瓶子晃荡 | 一瓶子不響，半瓶子晃蕩 | yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang | yi1 ping2 zi5 bu4 xiang3 , ban4 ping2 zi5 huang4 dang5 | lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom); fig. empty vessels make the most noise | ||
| 19 | 响屁 | 響屁 | xiǎng pì | xiang3 pi4 | loud fart | ||
| 20 | 组合音响 | 組合音響 | zǔ hé yīn xiǎng | zu3 he2 yin1 xiang3 | hi-fi system; stereo sound system; abbr. to 音响 | ||
| 21 | 交响乐队 | 交響樂隊 | jiāo xiǎng yuè duì | jiao1 xiang3 yue4 dui4 | symphony orchestra | ||
| 22 | 非同凡响 | 非同凡響 | fēi tóng fán xiǎng | fei1 tong2 fan2 xiang3 | out of the ordinary | ||
| 23 | 凡响 | 凡響 | fán xiǎng | fan2 xiang3 | ordinary tones; everyday harmony; common chord | ||
| 24 | 耳中回响 | 耳中回響 | ěr zhōng huí xiǎng | er3 zhong1 hui2 xiang3 | to re-echo in one's ears (idiom) | ||
| 25 | 打响鼻儿 | 打響鼻兒 | dǎ xiǎng bí r | da3 xiang3 bi2 r5 | (of a horse etc) to snort |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
