| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 匣 | 匣 | xiá | xia2 | box | ||
| 2 | 打开话匣子 | 打開話匣子 | dǎ kāi huà xiá zi | da3 kai1 hua4 xia2 zi5 | to start talking | ||
| 3 | 弹匣 | 彈匣 | dàn xiá | dan4 xia2 | magazine (for ammunition) | ||
| 4 | 得匣还珠 | 得匣還珠 | dé xiá huán zhū | de2 xia2 huan2 zhu1 | to place emphasis on the wrong thing; to misdirect one's attention (idiom) | ||
| 5 | 黑匣子 | 黑匣子 | hēi xiá zi | hei1 xia2 zi5 | (airplane) black box | ||
| 6 | 话匣子 | 話匣子 | huà xiá zi | hua4 xia2 zi5 | phonograph or radio (old term); chatterbox; talkative person | ||
| 7 | 墨匣 | 墨匣 | mò xiá | mo4 xia2 | ink cartridge | ||
| 8 | 收件匣 | 收件匣 | shōu jiàn xiá | shou1 jian4 xia2 | inbox (email) | ||
| 9 | 匣枪 | 匣槍 | xiá qiāng | xia2 qiang1 | Mauser pistol (C96 type) | ||
| 10 | 匣子 | 匣子 | xiá zi | xia2 zi5 | small box |