| 1 | 白喉犀鸟 | 白喉犀鳥 | bái hóu xī niǎo | bai2 hou2 xi1 niao3 | (bird species of China) white-throated brown hornbill (Anorrhinus austeni) | | |
| 2 | 冠斑犀鸟 | 冠斑犀鳥 | guān bān xī niǎo | guan1 ban1 xi1 niao3 | (bird species of China) oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris) | | |
| 3 | 花冠皱盔犀鸟 | 花冠皺盔犀鳥 | huā guān zhòu kuī xī niǎo | hua1 guan1 zhou4 kui1 xi1 niao3 | (bird species of China) wreathed hornbill (Rhyticeros undulatus) | | |
| 4 | 灵犀 | 靈犀 | líng xī | ling2 xi1 | rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers; fig. mutual sensitivity; tacit exchange of romantic feelings; a meeting of minds | | |
| 5 | 灵犀相通 | 靈犀相通 | líng xī xiāng tōng | ling2 xi1 xiang1 tong1 | kindred spirits | | |
| 6 | 灵犀一点通 | 靈犀一點通 | líng xī yī diǎn tōng | ling2 xi1 yi1 dian3 tong1 | mental rapport; likeness of mind; spiritual link | | |
| 7 | 双角犀 | 雙角犀 | shuāng jiǎo xī | shuang1 jiao3 xi1 | two-horned rhinoceros; Dicerorhinini | | |
| 8 | 双角犀鸟 | 雙角犀鳥 | shuāng jiǎo xī niǎo | shuang1 jiao3 xi1 niao3 | (bird species of China) great hornbill (Buceros bicornis) | | |
| 9 | 犀 | 犀 | xī | xi1 | rhinoceros; sharp | | |
| 10 | 犀甲利兵 | 犀甲利兵 | xī jiǎ lì bīng | xi1 jia3 li4 bing1 | well-equipped and well-prepared army (idiom) | | |
| 11 | 犀利 | 犀利 | xī lì | xi1 li4 | sharp; incisive; penetrating | | |
| 12 | 犀鸟 | 犀鳥 | xī niǎo | xi1 niao3 | hornbill | | |
| 13 | 犀牛 | 犀牛 | xī niú | xi1 niu2 | rhinoceros | | |
| 14 | 犀牛角 | 犀牛角 | xī niú jiǎo | xi1 niu2 jiao3 | rhinoceros horn | | |
| 15 | 心有灵犀一点通 | 心有靈犀一點通 | xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng | xin1 you3 ling2 xi1 yi1 dian3 tong1 | hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one | | |
| 16 | 棕颈犀鸟 | 棕頸犀鳥 | zōng jǐng xī niǎo | zong1 jing3 xi1 niao3 | (bird species of China) rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis) | | |