| 1 | 纹 | 紋 | wén | wen2 | line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc) | | |
| 2 | 纹身 | 紋身 | wén shēn | wen2 shen1 | tattoo | | |
| 3 | 纹章 | 紋章 | wén zhāng | wen2 zhang1 | coat of arms | | |
| 4 | 纹银 | 紋銀 | wén yín | wen2 yin2 | fine silver | | |
| 5 | 纹胸啄木鸟 | 紋胸啄木鳥 | wén xiōng zhuó mù niǎo | wen2 xiong1 zhuo2 mu4 niao3 | (bird species of China) stripe-breasted woodpecker (Dendrocopos atratus) | | |
| 6 | 纹胸织雀 | 紋胸織雀 | wén xiōng zhī què | wen2 xiong1 zhi1 que4 | (bird species of China) streaked weaver (Ploceus manyar) | | |
| 7 | 纹胸鹛 | 紋胸鶥 | wén xiōng méi | wen2 xiong1 mei2 | (bird species of China) pin-striped tit-babbler (Macronus gularis) | | |
| 8 | 纹胸鹪鹛 | 紋胸鷦鶥 | wén xiōng jiāo méi | wen2 xiong1 jiao1 mei2 | (bird species of China) eyebrowed wren-babbler (Napothera epilepidota) | | |
| 9 | 纹胸斑翅鹛 | 紋胸斑翅鶥 | wén xiōng bān chì méi | wen2 xiong1 ban1 chi4 mei2 | (bird species of China) streak-throated barwing (Actinodura waldeni) | | |
| 10 | 纹头斑翅鹛 | 紋頭斑翅鶥 | wén tóu bān chì méi | wen2 tou2 ban1 chi4 mei2 | (bird species of China) hoary-throated barwing (Actinodura nipalensis) | | |
| 11 | 纹丝儿 | 紋絲兒 | wén sī r | wen2 si1 r5 | erhua variant of 纹丝 | | |
| 12 | 纹丝不动 | 紋絲不動 | wén sī bù dòng | wen2 si1 bu4 dong4 | to not move a single jot (idiom) | | |
| 13 | 纹丝 | 紋絲 | wén sī | wen2 si1 | tiny bit; a jot; whisker | | |
| 14 | 纹饰 | 紋飾 | wén shì | wen2 shi4 | decorative motif; figure | | |
| 15 | 纹面 | 紋面 | wén miàn | wen2 mian4 | see 文面 | | |
| 16 | 纹路 | 紋路 | wén lù | wen2 lu4 | veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) | | |
| 17 | 纹缕儿 | 紋縷兒 | wén lǚ r | wen2 lu:3 r5 | erhua variant of 纹缕 | | |
| 18 | 纹缕 | 紋縷 | wén lǚ | wen2 lu:3 | veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) | | |
| 19 | 纹理 | 紋理 | wén lǐ | wen2 li3 | vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) | | |
| 20 | 纹喉凤鹛 | 紋喉鳳鶥 | wén hóu fèng méi | wen2 hou2 feng4 mei2 | (bird species of China) stripe-throated yuhina (Yuhina gularis) | | |
| 21 | 纹喉鹎 | 紋喉鵯 | wén hóu bēi | wen2 hou2 bei1 | (bird species of China) stripe-throated bulbul (Pycnonotus finlaysoni) | | |
| 22 | 纹风不动 | 紋風不動 | wén fēng bù dòng | wen2 feng1 bu4 dong4 | absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文风不动 | | |
| 23 | 纹刺 | 紋刺 | wén cì | wen2 ci4 | to tattoo | | |
| 24 | 纹层 | 紋層 | wén céng | wen2 ceng2 | lamina; lamella; lamination | | |
| 25 | 纹背捕蛛鸟 | 紋背捕蛛鳥 | wén bèi bǔ zhū niǎo | wen2 bei4 bu3 zhu1 niao3 | (bird species of China) streaked spiderhunter (Arachnothera magna) | | |