| 1 | 填 | 填 | tián | tian2 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | | |
| 2 | 填写 | 填寫 | tián xiě | tian2 xie3 | to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) | | |
| 3 | 填补 | 填補 | tián bǔ | tian2 bu3 | to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency | | |
| 4 | 填充 | 填充 | tián chōng | tian2 chong1 | pad; padding | | |
| 5 | 填空 | 填空 | tián kòng | tian2 kong4 | to fill a job vacancy; to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper) | | |
| 6 | 填字游戏 | 填字遊戲 | tián zì yóu xì | tian2 zi4 you2 xi4 | crossword | | |
| 7 | 填鸭式 | 填鴨式 | tián yā shì | tian2 ya1 shi4 | force feeding (as a teaching method) | | |
| 8 | 填鸭 | 填鴨 | tián yā | tian2 ya1 | to force-feed ducks; (cooking) stuffed duck | | |
| 9 | 填塞物 | 填塞物 | tián sè wù | tian2 se4 wu4 | stuffing; filling material | | |
| 10 | 填塞 | 填塞 | tián sè | tian2 se4 | to fill up; to cram; to stuff | | |
| 11 | 填平补齐 | 填平補齊 | tián píng bǔ qí | tian2 ping2 bu3 qi2 | to fill the gaps; to even up (idiom) | | |
| 12 | 填密 | 填密 | tián mì | tian2 mi4 | packing; packaging | | |
| 13 | 填满 | 填滿 | tián mǎn | tian2 man3 | to cram | | |
| 14 | 填埋 | 填埋 | tián mái | tian2 mai2 | Landfill | | |
| 15 | 填料 | 填料 | tián liào | tian2 liao4 | packing material | | |
| 16 | 填海 | 填海 | tián hǎi | tian2 hai3 | land reclamation | | |
| 17 | 填房 | 填房 | tián fáng | tian2 fang2 | second wife (of a widower) | | |
| 18 | 填堵 | 填堵 | tián dǔ | tian2 du3 | to stuff; to cram into | | |
| 19 | 填地 | 填地 | tián dì | tian2 di4 | landfill | | |
| 20 | 填词 | 填詞 | tián cí | tian2 ci2 | to compose a poem (to a given tune) | | |
| 21 | 填充剂 | 填充劑 | tián chōng jì | tian2 chong1 ji4 | bulking agent | | |
| 22 | 填表 | 填表 | tián biǎo | tian2 biao3 | fill a form | | |
| 23 | 填饱 | 填飽 | tián bǎo | tian2 bao3 | to feed to the full; to cram | | |