| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 甩 | 甩 | shuǎi | shuai3 | to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) | ||
| 2 | 甩脸子 | 甩臉子 | shuǎi liǎn zi | shuai3 lian3 zi5 | to grimace with displeasure; to pull a long face | ||
| 3 | 削价甩卖 | 削價甩賣 | xuē jià shuǎi mài | xue1 jia4 shuai3 mai4 | to dump goods on the market at a fraction of their cost (idiom) | ||
| 4 | 甩钟 | 甩鍾 | shuǎi zhōng | shuai3 zhong1 | dice cup | ||
| 5 | 甩远 | 甩遠 | shuǎi yuǎn | shuai3 yuan3 | to cast far from oneself; to leave sb far behind; to outdistance | ||
| 6 | 甩袖子 | 甩袖子 | shuǎi xiù zi | shuai3 xiu4 zi5 | to swing one's sleeve (in anger) | ||
| 7 | 甩尾 | 甩尾 | shuǎi wěi | shuai3 wei3 | drifting (motorsport) | ||
| 8 | 甩头 | 甩頭 | shuǎi tóu | shuai3 tou2 | to fling back one's head | ||
| 9 | 甩手掌柜 | 甩手掌櫃 | shuǎi shǒu zhǎng guì | shuai3 shou3 zhang3 gui4 | lit. arm-flinging shopkeeper; fig. sb who asks others to work but does nothing himself | ||
| 10 | 甩手顿脚 | 甩手頓腳 | shuǎi shǒu dùn jiǎo | shuai3 shou3 dun4 jiao3 | to fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair) | ||
| 11 | 甩手 | 甩手 | shuǎi shǒu | shuai3 shou3 | to swing one's arms; to wash one's hands of sth | ||
| 12 | 甩上 | 甩上 | shuǎi shàng | shuai3 shang4 | to throw off; to fling sth up (in anger); refers to dramatic sale prices | ||
| 13 | 甩卖 | 甩賣 | shuǎi mài | shuai3 mai4 | to mark down (the price of goods); to sell off cheap | ||
| 14 | 狂甩 | 狂甩 | kuáng shuǎi | kuang2 shuai3 | to fling vigorously; fig. to reduce drastically | ||
| 15 | 甩开膀子 | 甩開膀子 | shuǎi kāi bǎng zi | shuai3 kai1 bang3 zi5 | to throw off inhibitions; to go all out | ||
| 16 | 甩开 | 甩開 | shuǎi kāi | shuai3 kai1 | to shake off; to get rid of | ||
| 17 | 甩锅 | 甩鍋 | shuǎi guō | shuai3 guo1 | (Internet slang) to shift the blame; to pass the buck | ||
| 18 | 甩动 | 甩動 | shuǎi dòng | shuai3 dong4 | to shake; to fling one's arm; to lash; to swing | ||
| 19 | 甩掉尾巴 | 甩掉尾巴 | shuǎi diào wěi ba | shuai3 diao4 wei3 ba5 | to throw off a pursuer; to throw off a tail | ||
| 20 | 甩掉 | 甩掉 | shuǎi diào | shuai3 diao4 | to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump | ||
| 21 | 甩车 | 甩車 | shuǎi chē | shuai3 che1 | to uncouple (wagons or trucks from a train) | ||
| 22 | 甩包袱 | 甩包袱 | shuǎi bāo fu | shuai3 bao1 fu5 | lit. to fling off a bundle; fig. to abandon one's responsibility for sth; to wash one's hands of the matter | ||
| 23 | 清仓大甩卖 | 清倉大甩賣 | qīng cāng dà shuǎi mài | qing1 cang1 da4 shuai3 mai4 | clearance sale; fire sale |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
