| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 束 | 束 | shù | shu4 | to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control; surname Shu | ||
| 2 | 束手待援 | 束手待援 | shù shǒu dài yuán | shu4 shou3 dai4 yuan2 | to wait for rescue (idiom) | ||
| 3 | 束装 | 束裝 | shù zhuāng | shu4 zhuang1 | to bundle up (one's possessions for a journey) | ||
| 4 | 束之高阁 | 束之高閣 | shù zhī gāo gé | shu4 zhi1 gao1 ge2 | tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority | ||
| 5 | 束蕴请火 | 束蘊請火 | shù yùn qǐng huǒ | shu4 yun4 qing3 huo3 | to seek help (idiom) | ||
| 6 | 束衣 | 束衣 | shù yī | shu4 yi1 | corset (clothing) | ||
| 7 | 束腰 | 束腰 | shù yāo | shu4 yao1 | girdle | ||
| 8 | 束修 | 束修 | shù xiū | shu4 xiu1 | payment for private tutor; see 束脩 | ||
| 9 | 束线带 | 束線帶 | shù xiàn dài | shu4 xian4 dai4 | cable tie | ||
| 10 | 束狭 | 束狹 | shù xiá | shu4 xia2 | narrow (of waterway); a bottleneck | ||
| 11 | 束手无策 | 束手無策 | shù shǒu wú cè | shu4 shou3 wu2 ce4 | lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis | ||
| 12 | 束手束脚 | 束手束腳 | shù shǒu shù jiǎo | shu4 shou3 shu4 jiao3 | to be too concerned to act (idiom) | ||
| 13 | 束手就擒 | 束手就擒 | shù shǒu jiù qín | shu4 shou3 jiu4 qin2 | hands tied and waiting to be captured | ||
| 14 | 束手就缚 | 束手就縛 | shù shǒu jiù fù | shu4 shou3 jiu4 fu4 | to allow oneself to be seized without putting up a fight (idiom) | ||
| 15 | 束手就毙 | 束手就斃 | shù shǒu jiù bì | shu4 shou3 jiu4 bi4 | hands tied and expecting the worst | ||
| 16 | 束手待死 | 束手待死 | shù shǒu dài sǐ | shu4 shou3 dai4 si3 | hands tied and expecting the worst | ||
| 17 | 束手待毙 | 束手待斃 | shù shǒu dài bì | shu4 shou3 dai4 bi4 | to wait helplessly for death (idiom); to resign oneself to extinction | ||
| 18 | 束手 | 束手 | shù shǒu | shu4 shou3 | to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it | ||
| 19 | 束矢难折 | 束矢難折 | shù shǐ nán zhé | shu4 shi3 nan2 zhe2 | lit. bundled arrows are difficult to break; there is strength in unity (idiom) | ||
| 20 | 束身内衣 | 束身內衣 | shù shēn nèi yī | shu4 shen1 nei4 yi1 | corset | ||
| 21 | 束身 | 束身 | shù shēn | shu4 shen1 | to bind oneself; submission | ||
| 22 | 束马悬车 | 束馬懸車 | shù mǎ xuán chē | shu4 ma3 xuan2 che1 | to be very cautious (idiom) | ||
| 23 | 束紧 | 束緊 | shù jǐn | shu4 jin3 | gird; tighten | ||
| 24 | 束腹 | 束腹 | shù fù | shu4 fu4 | to bind; to restrict; to tie; to commit; fetters; corset; girdle | ||
| 25 | 束发为髻 | 束髮為髻 | shù fà wéi jì | shu4 fa4 wei2 ji4 | to braid one's hair into coils (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
