| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 解释 | 解釋 | jiě shì | jie3 shi4 | explanation; to explain; to interpret; to resolve; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 释放 | 釋放 | shì fàng | shi4 fang4 | to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge | ||
| 3 | 释 | 釋 | shì | shi4 | to explain; to release; Buddha (abbr. for 释迦牟尼 ); Buddhism | ||
| 4 | 稀释 | 稀釋 | xī shì | xi1 shi4 | to dilute | ||
| 5 | 校释 | 校釋 | jiào shì | jiao4 shi4 | to collate and annotate; (on book titles) collated and annotated | ||
| 6 | 冰释 | 冰釋 | bīng shì | bing1 shi4 | to dispel (enmity, misunderstandings etc); to vanish (of misgivings, differences of opinion); thaw (in relations) | ||
| 7 | 爱不释手 | 愛不釋手 | ài bù shì shǒu | ai4 bu4 shi4 shou3 | to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly | ||
| 8 | 诠释 | 詮釋 | quán shì | quan2 shi4 | to interpret; to comment and explain; to annotate; to perform (i.e. interpret a theatrical role); to decode; interpretation; annotation | ||
| 9 | 取保释放 | 取保釋放 | qǔ bǎo shì fàng | qu3 bao3 shi4 fang4 | to be released on bail (law) | ||
| 10 | 亲释其缚 | 親釋其縛 | qīn shì qí fù | qin1 shi4 qi2 fu4 | to loosen sb.'s bonds with one's own hands (idiom) | ||
| 11 | 保释 | 保釋 | bǎo shì | bao3 shi4 | to release on bail; to bail | ||
| 12 | 宽大释放 | 寬大釋放 | kuān dà shì fàng | kuan1 da4 shi4 fang4 | to release as an expression of leniency (idiom) | ||
| 13 | 开释 | 開釋 | kāi shì | kai1 shi4 | to release (a prisoner) | ||
| 14 | 尽释前嫌 | 盡釋前嫌 | jìn shì qián xián | jin4 shi4 qian2 xian2 | to forget former enmity (idiom) | ||
| 15 | 解释执行 | 解釋執行 | jiě shì zhí xíng | jie3 shi4 zhi2 xing2 | interpreted (computer) | ||
| 16 | 杯酒释兵权 | 杯酒釋兵權 | bēi jiǔ shì bīng quán | bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2 | to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces | ||
| 17 | 冰释前嫌 | 冰釋前嫌 | bīng shì qián xián | bing1 shi4 qian2 xian2 | to forget previous differences; to bury the hatchet | ||
| 18 | 解愁释闷 | 解愁釋悶 | jiě chóu shì mèn | jie3 chou2 shi4 men4 | to put an end to one's cares (idiom) | ||
| 19 | 爱不忍释 | 愛不忍釋 | ài bù rěn shì | ai4 bu4 ren3 shi4 | to love sth too much to part with it (idiom) | ||
| 20 | 交保释放 | 交保釋放 | jiāo bǎo shì fàng | jiao1 bao3 shi4 fang4 | to release sb on bail | ||
| 21 | 假释 | 假釋 | jiǎ shì | jia3 shi4 | parole | ||
| 22 | 获释 | 獲釋 | huò shì | huo4 shi4 | freed (from prison); to obtain release | ||
| 23 | 涣然冰释 | 渙然冰釋 | huàn rán bīng shì | huan4 ran2 bing1 shi4 | to melt away (idiom); to dissipate; to vanish | ||
| 24 | 怫而不释 | 怫而不釋 | fú ér bù shì | fu2 er2 bu4 shi4 | to be unable to get rid of one's anxiety (idiom) | ||
| 25 | 阐释 | 闡釋 | chǎn shì | chan3 shi4 | to explain; to expound; to interpret; elucidation |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
