| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 师傅 | 師傅 | shī fu | shi1 fu5 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker; master; qualified worker; respectful form of address for older men; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 师 | 師 | shī | shi1 | teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops; surname Shi | ||
| 3 | 师长 | 師長 | shī zhǎng | shi1 zhang3 | military division level commander; teacher | ||
| 4 | 师生 | 師生 | shī shēng | shi1 sheng1 | teachers and students | ||
| 5 | 师范 | 師範 | shī fàn | shi1 fan4 | Normal (e.g. Beijing Normal University); teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) | ||
| 6 | 师资 | 師資 | shī zī | shi1 zi1 | qualified teacher | ||
| 7 | 师大 | 師大 | shī dà | shi1 da4 | abbr. for 师范大学 , normal university; teacher training college | ||
| 8 | 师友 | 師友 | shī yǒu | shi1 you3 | friend from whom you can seek advice | ||
| 9 | 师母 | 師母 | shī mǔ | shi1 mu3 | term of respect for your teacher's wife | ||
| 10 | 师奶 | 師奶 | shī nǎi | shi1 nai3 | married woman of mature age | ||
| 11 | 师徒 | 師徒 | shī tú | shi1 tu2 | master and disciple | ||
| 12 | 师兄弟 | 師兄弟 | shī xīng dì | shi1 xing1 di4 | fellow apprentices; fellow students (male) | ||
| 13 | 师兄 | 師兄 | shī xiōng | shi1 xiong1 | senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher | ||
| 14 | 师夷长技以制夷 | 師夷長技以制夷 | shī yí cháng jì yǐ zhì yí | shi1 yi2 chang2 ji4 yi3 zhi4 yi2 | "learn from the foreigners in order to gain command of them", idea advocated by Wei Yuan 魏源 | ||
| 15 | 师劳无功 | 師勞無功 | shī láo wú gōng | shi1 lao2 wu2 gong1 | troops fighting for a long time without success (idiom) | ||
| 16 | 师丈 | 師丈 | shī zhàng | shi1 zhang4 | teacher's husband | ||
| 17 | 师资队伍 | 師資隊伍 | shī zī duì wǔ | shi1 zi1 dui4 wu3 | Faculty Team | ||
| 18 | 师宗 | 師宗 | shī zōng | Shi1 zong1 | Shizong county in Qujing 曲靖 , Yunnan | ||
| 19 | 师宗县 | 師宗縣 | shī zōng xiàn | Shi1 zong1 xian4 | Shizong county in Qujing 曲靖 , Yunnan | ||
| 20 | 师尊 | 師尊 | shī zūn | shi1 zun1 | teacher; master | ||
| 21 | 师妹 | 師妹 | shī mèi | shi1 mei4 | junior female student or apprentice; daughter (younger than oneself) of one's teacher | ||
| 22 | 师老兵疲 | 師老兵疲 | shī lǎo bīng pí | shi1 lao3 bing1 pi2 | worn-out; exhausted (idiom) | ||
| 23 | 师姐 | 師姐 | shī jiě | shi1 jie3 | senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher | ||
| 24 | 师古 | 師古 | shī gǔ | shi1 gu3 | following the ways of old; in imitation of ancient style | ||
| 25 | 师父领进门，修行在个人 | 師父領進門，修行在個人 | shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén | shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2 | the master leads you to the door, the rest is up to you; you can lead a horse to water but you can't make him drink |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
