Chinese Word: 师徒 - Talking Chinese English Dictionary

师 shī 徒 tú (Trad.: 師徒)

master and disciple

1		chéng gōng 成功 de 的 shī tú 师徒 guān xi 关系 xū yào 需要 xiào guǒ 效果 yǔ 与 rè qíng 热情。 A successful mentoring relationship needs equal parts utility and emotion.
2		tā men 他们 màn bù 漫步 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上， yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 zài 在 liǎn shàng 脸上， shī tú 师徒 liǎng rén 两人 xīn qíng 心情 dōu 都 bú cuò 不错。 They strolled down the boulevard, glad to feel the sun on their faces.
3		dà shī 大师 men 们 zài 在 dān jiān 单间 gěi 给 dì zǐ 弟子 zuò 做 gè bié 个别 zhǐ dǎo 指导， méi yǒu rén 没有人 zhè shí 这时 lái 来 dǎ rǎo 打扰 shī tú 师徒。 Zen masters give personal guidance in a secluded room. No one enters while teacher and pupil are together.
4		shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。 In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.
5		zài 在《 wǔ qì 武器 gōng chǎng 工厂》 lǐ 里， wǒ men 我们 hěn 很 nán dé 难得 de 地 piē jiàn 瞥见 le 了 yí duì 一对 bù tóng 不同 shī tú 师徒 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。 In "Weapons Factory, " we get a rare glimpse of the relationship between a different master and apprentice.

1		chéng gōng 成功 de 的 shī tú 师徒 guān xi 关系 xū yào 需要 xiào guǒ 效果 yǔ 与 rè qíng 热情。 A successful mentoring relationship needs equal parts utility and emotion.
2		tā men 他们 màn bù 漫步 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上， yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 zài 在 liǎn shàng 脸上， shī tú 师徒 liǎng rén 两人 xīn qíng 心情 dōu 都 bú cuò 不错。 They strolled down the boulevard, glad to feel the sun on their faces.
3		dà shī 大师 men 们 zài 在 dān jiān 单间 gěi 给 dì zǐ 弟子 zuò 做 gè bié 个别 zhǐ dǎo 指导， méi yǒu rén 没有人 zhè shí 这时 lái 来 dǎ rǎo 打扰 shī tú 师徒。 Zen masters give personal guidance in a secluded room. No one enters while teacher and pupil are together.
4		shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。 In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.
5		zài 在《 wǔ qì 武器 gōng chǎng 工厂》 lǐ 里， wǒ men 我们 hěn 很 nán dé 难得 de 地 piē jiàn 瞥见 le 了 yí duì 一对 bù tóng 不同 shī tú 师徒 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。 In "Weapons Factory, " we get a rare glimpse of the relationship between a different master and apprentice.