| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 却 | 㕁 | què | que4 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though; old variant of 却 | ||
| 2 | 却是 | 卻是 | què shì | que4 shi4 | nevertheless; actually; the fact is ... | ||
| 3 | 却说 | 卻說 | què shuō | que4 shuo1 | and the story continues thus: (literary auxiliary particle 發語辭 |发语辞 ) | ||
| 4 | 却病 | 卻病 | què bìng | que4 bing4 | to prevent or treat a disease | ||
| 5 | 却步 | 卻步 | què bù | que4 bu4 | to step back | ||
| 6 | 却才 | 卻才 | què cái | que4 cai2 | just now | ||
| 7 | 却倒 | 卻倒 | què dào | que4 dao4 | but on the contrary; but unexpectedly | ||
| 8 | 却之不恭 | 卻之不恭 | què zhī bù gōng | que4 zhi1 bu4 gong1 | to refuse would be impolite |