| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 强 | 強 | qiǎng | qiang3 | to force; to compel; to strive; to make an effort; variant of 强 | ||
| 2 | 强迫 | 強迫 | qiǎng pò | qiang3 po4 | to compel; to force | ||
| 3 | 勉强 | 勉強 | miǎn qiǎng | mian3 qiang3 | to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough | ||
| 4 | 牛不喝水强按头 | 牛不喝水強按頭 | niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu | niu2 bu4 he1 shui3 qiang3 an4 tou2 | lit. to try to make an ox drink by forcing its head down to the water (idiom); fig. to try to impose one's will on sb | ||
| 5 | 强撑 | 強撐 | qiǎng chēng | qiang3 cheng1 | to use all one's willpower (to do sth); to hang in there | ||
| 6 | 隐蔽强迫下载 | 隱蔽強迫下載 | yǐn bì qiǎng pò xià zài | yin3 bi4 qiang3 po4 xia4 zai4 | drive-by download (a form of malware booby-trap); silent drive-by download | ||
| 7 | 勉勉强强 | 勉勉強強 | miǎn miǎn qiǎng qiǎng | mian3 mian3 qiang3 qiang3 | to achieve with difficulty; only just up to the task; barely adequate | ||
| 8 | 强颜欢笑 | 強顏歡笑 | qiǎng yán huān xiào | qiang3 yan2 huan1 xiao4 | to pretend to look happy; to force oneself to smile | ||
| 9 | 强人所难 | 強人所難 | qiǎng rén suǒ nán | qiang3 ren2 suo3 nan2 | to force someone to do something | ||
| 10 | 强求 | 強求 | qiǎng qiú | qiang3 qiu2 | to insist on; to demand; to impose | ||
| 11 | 强迫症 | 強迫症 | qiǎng pò zhèng | qiang3 po4 zheng4 | obsessive-compulsive disorder (OCD) | ||
| 12 | 强迫性性行为 | 強迫性性行為 | qiǎng pò xìng xìng xíng wéi | qiang3 po4 xing4 xing4 xing2 wei2 | sexual obsession | ||
| 13 | 强迫性储物症 | 強迫性儲物症 | qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng | qiang3 po4 xing4 chu3 wu4 zheng4 | compulsive hoarding | ||
| 14 | 强迫性 | 強迫性 | qiǎng pò xìng | qiang3 po4 xing4 | compulsive; obsessive | ||
| 15 | 强迫劳动 | 強迫勞動 | qiǎng pò láo dòng | qiang3 po4 lao2 dong4 | forced labor (as punishment in criminal case) | ||
| 16 | 强迫观念 | 強迫觀念 | qiǎng pò guān niàn | qiang3 po4 guan1 nian4 | compelling notion; obsession | ||
| 17 | 强扭的瓜不甜 | 強扭的瓜不甜 | qiǎng niǔ de guā bù tián | qiang3 niu3 de5 gua1 bu4 tian2 | lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom); fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen | ||
| 18 | 强买强卖 | 強買強賣 | qiǎng mǎi qiǎng mài | qiang3 mai3 qiang3 mai4 | to force sb to buy or sell; to trade using coercion | ||
| 19 | 强拉 | 強拉 | qiǎng lā | qiang3 la1 | to drag (sb) along (to a place); to yank | ||
| 20 | 强词夺理 | 強詞奪理 | qiǎng cí duó lǐ | qiang3 ci2 duo2 li3 | to twist words and force logic (idiom); sophistry; loud rhetoric making up for fallacious argument; shoving false arguments down people's throats | ||
| 21 | 强辩饰非 | 強辯飾非 | qiǎng biàn shì fēi | qiang3 bian4 shi4 fei1 | to cover up faults with flowery words (idiom) | ||
| 22 | 强辩到底 | 強辯到底 | qiǎng biàn dào dǐ | qiang3 bian4 dao4 di3 | to argue endlessly; to try to have the last word | ||
| 23 | 强辩 | 強辯 | qiǎng biàn | qiang3 bian4 | to argue strenuously or with sophistry; to quibble | ||
| 24 | 强逼 | 強逼 | qiǎng bī | qiang3 bi1 | to compel; to force | ||
| 25 | 牵强附会 | 牽強附會 | qiān qiǎng fù huì | qian1 qiang3 fu4 hui4 | to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
