Chinese Word: 强人所难 - Talking Chinese English Dictionary

to force someone to do something

1		wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 shì 是 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 I regard it as an imposition.
2		gè rén 各人 yǒu 有 gè rén 各人 de 的 shì hào 嗜好， bú yào 不要 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 Everybody's got their own interests; you mustn't try and force people into doing things they don't want to.
3		dài 带 mǎ 马 dào 到 hé biān 河边 róng yì 容易， bī 逼 mǎ 马 yǐn shuǐ 饮水 nán 难。（ bú yào 不要 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。） You may take a horse to the water, but you can't make him drink.
4		nǐ 你 wú fǎ 无法 jiào 叫 páng xiè 螃蟹 zhí 直 zhe 着 zǒu 走。 běn xìng nán yí 本性难移， bú bì 不必 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 You can't make a crab walk straight.
5		nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 mǎ 马 qiān 牵 dào 到 shuǐ biān 水边， dàn 但 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 qí 其 yǐn shuǐ 饮水。 bú yào 不要 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 You can take a horse to the water, but you cannot make him drink.

1		wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 shì 是 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 I regard it as an imposition.
2		gè rén 各人 yǒu 有 gè rén 各人 de 的 shì hào 嗜好， bú yào 不要 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 Everybody's got their own interests; you mustn't try and force people into doing things they don't want to.
3		dài 带 mǎ 马 dào 到 hé biān 河边 róng yì 容易， bī 逼 mǎ 马 yǐn shuǐ 饮水 nán 难。（ bú yào 不要 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。） You may take a horse to the water, but you can't make him drink.
4		nǐ 你 wú fǎ 无法 jiào 叫 páng xiè 螃蟹 zhí 直 zhe 着 zǒu 走。 běn xìng nán yí 本性难移， bú bì 不必 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 You can't make a crab walk straight.
5		nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 mǎ 马 qiān 牵 dào 到 shuǐ biān 水边， dàn 但 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 qí 其 yǐn shuǐ 饮水。 bú yào 不要 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 You can take a horse to the water, but you cannot make him drink.