| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 赔偿 | 賠償 | péi cháng | pei2 chang2 | to compensate | ||
| 2 | 赔 | 賠 | péi | pei2 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | ||
| 3 | 赔付 | 賠付 | péi fù | pei2 fu4 | to pay out; to compensate; (insurance) payment | ||
| 4 | 要求赔偿 | 要求賠償 | yāo qiú péi cháng | yao1 qiu2 pei2 chang2 | to demand compensation | ||
| 5 | 索赔损失 | 索賠損失 | suǒ péi sǔn shī | suo3 pei2 sun3 shi1 | loss on an insurance claim | ||
| 6 | 索赔 | 索賠 | suǒ péi | suo3 pei2 | to ask for compensation; to claim damages; claim for damages | ||
| 7 | 认赔 | 認賠 | rèn péi | ren4 pei2 | to agree to pay compensation; to accept liability | ||
| 8 | 赔罪 | 賠罪 | péi zuì | pei2 zui4 | to apologize | ||
| 9 | 赔笑 | 賠笑 | péi xiào | pei2 xiao4 | to smile apologetically or obsequiously | ||
| 10 | 赔小心 | 賠小心 | péi xiǎo xīn | pei2 xiao3 xin1 | to be conciliatory or apologetic; to tread warily in dealing with sb | ||
| 11 | 赔上 | 賠上 | péi shàng | pei2 shang4 | to pay for sth with the loss of (one's health etc); to have sth come at the cost of (one's reputation etc) | ||
| 12 | 赔钱 | 賠錢 | péi qián | pei2 qian2 | to lose money; to pay for damages | ||
| 13 | 赔礼 | 賠禮 | péi lǐ | pei2 li3 | to offer an apology; to make amends | ||
| 14 | 赔了夫人又折兵 | 賠了夫人又折兵 | péi le fū rén yòu zhé bīng | pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1 | having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom); to suffer a double loss after trying to trick the enemy | ||
| 15 | 赔款 | 賠款 | péi kuǎn | pei2 kuan3 | reparations; to pay reparations | ||
| 16 | 包赔 | 包賠 | bāo péi | bao1 pei2 | guarantee to pay compensations | ||
| 17 | 赔偿金 | 賠償金 | péi cháng jīn | pei2 chang2 jin1 | compensation | ||
| 18 | 赔不是 | 賠不是 | péi bú shi | pei2 bu2 shi5 | to apologize | ||
| 19 | 赔本 | 賠本 | péi běn | pei2 ben3 | loss; to sustain losses | ||
| 20 | 判赔 | 判賠 | pàn péi | pan4 pei2 | to sentence (sb) to pay compensation | ||
| 21 | 免赔条款 | 免賠條款 | miǎn péi tiáo kuǎn | mian3 pei2 tiao2 kuan3 | franchise clause (insurance) | ||
| 22 | 免赔 | 免賠 | miǎn péi | mian3 pei2 | (insurance) excess | ||
| 23 | 理赔 | 理賠 | lǐ péi | li3 pei2 | to settle a claim; claims settlement; payment of claims | ||
| 24 | 假一赔十 | 假一賠十 | jiǎ yī péi shí | jia3 yi1 pei2 shi2 | lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them; fig. (of goods) 100% genuine | ||
| 25 | 割地赔款 | 割地賠款 | gē dì péi kuǎn | ge1 di4 pei2 kuan3 | to cede territory and pay indemnities (to the victor in war) (history) (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
