Chinese Word: 赔偿金 - Talking Chinese English Dictionary

compensation

1		fǎ yuàn 法院 jiāng 将 fǎ dìng 法定 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 jīn 金 pàn gěi 判给 le 了 tā 她。 The court adjudged legal damages to her.
2		jù fēng 飓风 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金 de 的 jīn é 金额 bèi 被 què dìng 确定 wèi 为 sān bǎi wàn 三百万 měi yuán 美元。 The hurricane demage was assessed at three million dollars.
3		tā men 他们 yào 要 tā 他 fù 付 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金， dàn 但 tā 他 jiè kǒu 藉口 pín qióng 贫穷 ér 而 bù 不 cháng huán 偿还。 They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.
4		wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 cóng 从 guó fáng bù 国防部 ná dào 拿到 le 了 péi cháng jīn 赔偿金。 We have even seen the compensation Afghan civilians have received from the MoD.
5		shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， yǔn xǔ 允许 suǒ qǔ 索取 “ qíng gǎn 情感 zhuǎn ràng 转让 ” péi cháng jīn 赔偿金。 Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for "alienation of affections".

1		fǎ yuàn 法院 jiāng 将 fǎ dìng 法定 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 jīn 金 pàn gěi 判给 le 了 tā 她。 The court adjudged legal damages to her.
2		jù fēng 飓风 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金 de 的 jīn é 金额 bèi 被 què dìng 确定 wèi 为 sān bǎi wàn 三百万 měi yuán 美元。 The hurricane demage was assessed at three million dollars.
3		tā men 他们 yào 要 tā 他 fù 付 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金， dàn 但 tā 他 jiè kǒu 藉口 pín qióng 贫穷 ér 而 bù 不 cháng huán 偿还。 They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.
4		wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 cóng 从 guó fáng bù 国防部 ná dào 拿到 le 了 péi cháng jīn 赔偿金。 We have even seen the compensation Afghan civilians have received from the MoD.
5		shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， yǔn xǔ 允许 suǒ qǔ 索取 “ qíng gǎn 情感 zhuǎn ràng 转让 ” péi cháng jīn 赔偿金。 Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for "alienation of affections".