| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 攀 | 攀 | pān | pan1 | to climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status | ||
| 2 | 攀登 | 攀登 | pān dēng | pan1 deng1 | to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger | ||
| 3 | 攀折 | 攀折 | pān zhé | pan1 zhe2 | to snap off (flowers, leaves, twigs etc from a tree or shrub) | ||
| 4 | 攀供 | 攀供 | pān gòng | pan1 gong4 | to implicate others, without foundation, in confessing one's own crime | ||
| 5 | 攀岩 | 攀岩 | pān yán | pan1 yan2 | rock climbing; to climb a rockface | ||
| 6 | 攀诬陷害 | 攀誣陷害 | pān wū xiàn hài | pan1 wu1 xian4 hai4 | unjust accusation; miscarriage of justice | ||
| 7 | 攀诬 | 攀誣 | pān wū | pan1 wu1 | to frame; to accuse unjustly | ||
| 8 | 中华攀雀 | 中華攀雀 | zhōng huá pān què | Zhong1 hua2 pan1 que4 | (bird species of China) Chinese penduline tit (Remiz consobrinus) | ||
| 9 | 攀升 | 攀升 | pān shēng | pan1 sheng1 | to clamber up; (of prices etc) to rise | ||
| 10 | 攀山家 | 攀山家 | pān shān jiā | pan1 shan1 jia1 | mountaineer (HK) | ||
| 11 | 攀亲道故 | 攀親道故 | pān qīn dào gù | pan1 qin1 dao4 gu4 | to use claims to kinship or friendship to climb socially (idiom) | ||
| 12 | 攀亲 | 攀親 | pān qīn | pan1 qin1 | to seek to profit by family ties | ||
| 13 | 攀爬 | 攀爬 | pān pá | pan1 pa2 | to climb | ||
| 14 | 攀龙附凤 | 攀龍附鳳 | pān lóng fù fèng | pan1 long2 fu4 feng4 | see 扳龙附凤 | ||
| 15 | 攀害 | 攀害 | pān hài | pan1 hai4 | damaged by slander | ||
| 16 | 白冠攀雀 | 白冠攀雀 | bái guān pān què | bai2 guan1 pan1 que4 | (bird species of China) white-crowned penduline tit (Remiz coronatus) | ||
| 17 | 攀高结贵 | 攀高結貴 | pān gāo jié guì | pan1 gao1 jie2 gui4 | lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom); to try to attach oneself to the rich and powerful; social climbing | ||
| 18 | 攀附权贵 | 攀附權貴 | pān fù quán guì | pan1 fu4 quan2 gui4 | to cling to the powerful and rich (idiom); social climbing | ||
| 19 | 攀附 | 攀附 | pān fù | pan1 fu4 | to climb (of climbing plants); to creep; to cling on to; fig. to seek connection (with the rich and powerful); social climbing | ||
| 20 | 攀扯 | 攀扯 | pān chě | pan1 che3 | to implicate | ||
| 21 | 攀比 | 攀比 | pān bǐ | pan1 bi3 | to make invidious comparisons; to compete with; to emulate | ||
| 22 | 高攀不上 | 高攀不上 | gāo pān bù shàng | gao1 pan1 bu4 shang4 | to be unworthy to associate with (sb of higher social status) | ||
| 23 | 高攀 | 高攀 | gāo pān | gao1 pan1 | social climbing; to claim connections with people in higher social class | ||
| 24 | 高不可攀 | 高不可攀 | gāo bù kě pān | gao1 bu4 ke3 pan1 | too high to reach (idiom); eminent and unapproachable | ||
| 25 | 敢攀高峰 | 敢攀高峰 | gǎn pān gāo fēng | gan3 pan1 gao1 feng1 | to dare to scale the heights (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
