| 1 | 鸟 | 鳥 | niǎo | niao3 | bird; Classifiers: 只 ; (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddam | | |
| 2 | 鸟类 | 鳥類 | niǎo lèi | niao3 lei4 | birds | | |
| 3 | 鸟居 | 鳥居 | niǎo jū | niao3 ju1 | torii (gateway of a Shinto shrine) (orthographic borrowing from Japanese) | | |
| 4 | 鸟兽散 | 鳥獸散 | niǎo shòu sàn | niao3 shou4 san4 | to scatter like birds and beasts | | |
| 5 | 鸟松乡 | 鳥松鄉 | niǎo sōng xiāng | Niao3 song1 xiang1 | Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄县 , southwest Taiwan | | |
| 6 | 鸟屋 | 鳥屋 | niǎo wū | niao3 wu1 | birdhouse | | |
| 7 | 鸟窝 | 鳥窩 | niǎo wō | niao3 wo1 | bird's nest | | |
| 8 | 鸟尾蛤 | 鳥尾蛤 | niǎo wěi gé | niao3 wei3 ge2 | cockle (mollusk of the family Cardiidae) | | |
| 9 | 鸟疫衣原体 | 鳥疫衣原體 | niǎo yì yī yuán tǐ | niao3 yi4 yi1 yuan2 ti3 | Chlamydia ornithosis | | |
| 10 | 鸟羽 | 鳥羽 | niǎo yǔ | niao3 yu3 | pinion | | |
| 11 | 鸟语花香 | 鳥語花香 | niǎo yǔ huā xiāng | niao3 yu3 hua1 xiang1 | lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful spring day | | |
| 12 | 鸟澡盆 | 鳥澡盆 | niǎo zǎo pén | niao3 zao3 pen2 | birdbath | | |
| 13 | 鸟篆 | 鳥篆 | niǎo zhuàn | niao3 zhuan4 | bird characters (a decorated form of the Great Seal) | | |
| 14 | 鸟嘴 | 鳥嘴 | niǎo zuǐ | niao3 zui3 | beak | | |
| 15 | 鸟疫 | 鳥疫 | niǎo yì | niao3 yi4 | ornithosis | | |
| 16 | 鸟叔 | 鳥叔 | niǎo shū | Niao3 shu1 | nickname of Korean singer PSY | | |
| 17 | 鸟松 | 鳥松 | niǎo sōng | Niao3 song1 | Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄县 , southwest Taiwan | | |
| 18 | 鸟兽 | 鳥獸 | niǎo shòu | niao3 shou4 | birds and beasts; fauna | | |
| 19 | 鸟事 | 鳥事 | niǎo shì | niao3 shi4 | damn thing; (not one's) goddamn business | | |
| 20 | 鸟失同林 | 鳥失同林 | niǎo shī tóng lín | niao3 shi1 tong2 lin2 | a lonely bird that has lost its companions (idiom) (formal writing) | | |
| 21 | 鸟儿 | 鳥兒 | niǎo r | niao3 r5 | bird | | |
| 22 | 鸟雀 | 鳥雀 | niǎo què | niao3 que4 | bird | | |
| 23 | 鸟禽 | 鳥禽 | niǎo qín | niao3 qin2 | bird | | |
| 24 | 鸟枪换炮 | 鳥槍換炮 | niǎo qiāng huàn pào | niao3 qiang1 huan4 pao4 | bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously | | |
| 25 | 鸟枪 | 鳥槍 | niǎo qiāng | niao3 qiang1 | flintlock musket; fowling piece (shotgun); air gun | | |