| 1 | 娘 | 娘 | niáng | niang2 | mother; young lady; (coll.) effeminate; variant of 娘 | | |
| 2 | 娘家 | 娘家 | niáng jia | niang2 jia5 | married woman's parents' home | | |
| 3 | 娘的 | 娘的 | niáng de | niang2 de5 | same as 妈的 | | |
| 4 | 娘家姓 | 娘家姓 | niáng jia xìng | niang2 jia5 xing4 | maiden name (of married woman) | | |
| 5 | 娘妈 | 娘媽 | niáng mā | niang2 ma1 | (coll.) woman | | |
| 6 | 娘娘庙 | 娘娘廟 | niáng niáng miào | Niang2 niang2 miao4 | temple of Goddess of Fertility | | |
| 7 | 娘娘 | 娘娘 | niáng niang | niang2 niang5 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母 , Queen Mother of the West; mother; aunt | | |
| 8 | 娘娘腔 | 娘娘腔 | niáng niang qiāng | niang2 niang5 qiang1 | sissy; effeminate | | |
| 9 | 娘泡 | 娘泡 | niáng pào | niang2 pao4 | (slang) effeminate man; sissy; effeminate; variant of 娘炮 | | |
| 10 | 娘儿们 | 娘兒們 | niáng r men | niang2 r5 men5 | (dialect) woman; wife | | |
| 11 | 娘惹 | 娘惹 | niáng rě | Niang2 re3 | Nyonya; see 峇峇娘惹 | | |
| 12 | 娘胎 | 娘胎 | niáng tāi | niang2 tai1 | womb | | |
| 13 | 娘希匹 | 娘希匹 | niáng xī pǐ | niang2 xi1 pi3 | (dialect) fuck! | | |
| 14 | 娘子 | 娘子 | niáng zǐ | niang2 zi3 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | | |