| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 闷 | 悶 | mèn | men4 | bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed | ||
| 2 | 苦闷 | 苦悶 | kǔ mèn | ku3 men4 | depressed; dejected; feeling low | ||
| 3 | 纳闷 | 納悶 | nà mèn | na4 men4 | puzzled; bewildered | ||
| 4 | 沉闷 | 沉悶 | chén mèn | chen2 men4 | oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy; (of sound) dull; muffled | ||
| 5 | 闷酒 | 悶酒 | mèn jiǔ | men4 jiu3 | alcohol drunk to drown one's sorrows | ||
| 6 | 郁闷 | 鬱悶 | yù mèn | yu4 men4 | gloomy; depressed | ||
| 7 | 消愁解闷 | 消愁解悶 | xiāo chóu jiě mèn | xiao1 chou2 jie3 men4 | lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time | ||
| 8 | 头昏脑闷 | 頭昏腦悶 | tóu hūn nǎo mèn | tou2 hun1 nao3 men4 | fainting and giddy; one's head spins | ||
| 9 | 生闷气 | 生悶氣 | shēng mèn qì | sheng1 men4 qi4 | to seethe; to sulk; to be pissed off (vulgar) | ||
| 10 | 散心解闷 | 散心解悶 | sàn xīn jiě mèn | san4 xin1 jie3 men4 | to divert one's mind from boredom (idiom) | ||
| 11 | 散闷 | 散悶 | sàn mèn | san4 men4 | to divert oneself from melancholy | ||
| 12 | 遣闷 | 遣悶 | qiǎn mèn | qian3 men4 | to dispel anguish | ||
| 13 | 排闷 | 排悶 | pái mèn | pai2 men4 | to divert oneself from melancholy | ||
| 14 | 纳闷儿 | 納悶兒 | nà mèn r | na4 men4 r5 | erhua variant of 纳闷 | ||
| 15 | 闷闷不乐 | 悶悶不樂 | mèn mèn bù lè | men4 men4 bu4 le4 | depressed; sulky; moody; unhappy | ||
| 16 | 闷雷 | 悶雷 | mèn léi | men4 lei2 | muffled thunder; (fig.) sudden shock; blow | ||
| 17 | 闷葫芦 | 悶葫蘆 | mèn hú lu | men4 hu2 lu5 | lit. closed gourd; fig. enigma; complete mystery; taciturn person | ||
| 18 | 满腔愁闷 | 滿腔愁悶 | mǎn qiāng chóu mèn | man3 qiang1 chou2 men4 | to be full of worries (idiom) | ||
| 19 | 聊以解闷 | 聊以解悶 | liáo yǐ jiě mèn | liao2 yi3 jie3 men4 | to use it for the purpose of relieving the tedium to some extent | ||
| 20 | 解闷 | 解悶 | jiě mèn | jie3 men4 | to relieve boredom or melancholy; a diversion | ||
| 21 | 解愁释闷 | 解愁釋悶 | jiě chóu shì mèn | jie3 chou2 shi4 men4 | to put an end to one's cares (idiom) | ||
| 22 | 烦闷 | 煩悶 | fán mèn | fan2 men4 | moody; gloomy | ||
| 23 | 逗闷子 | 逗悶子 | dòu mèn zi | dou4 men4 zi5 | (dialect) to joke | ||
| 24 | 殚闷 | 殫悶 | dān mèn | dan1 men4 | to faint; to swoon; to lose consciousness | ||
| 25 | 打闷雷 | 打悶雷 | dǎ mèn léi | da3 men4 lei2 | (coll.) to wonder secretly; to make wild conjectures |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
