| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 帽子 | 帽子 | mào zi | mao4 zi5 | hat; cap; (fig.) label; bad name; Classifiers: 顶 | ||
| 2 | 帽 | 㡌 | mào | mao4 | hat; cap; old variant of 帽 | ||
| 3 | 豆豆帽 | 豆豆帽 | dòu dòu mào | dou4 dou4 mao4 | beanie | ||
| 4 | 方帽 | 方帽 | fāng mào | fang1 mao4 | mortarboard; square academic cap | ||
| 5 | 贝雷帽 | 貝雷帽 | bèi léi mào | bei4 lei2 mao4 | beret (loanword) | ||
| 6 | 扣帽子 | 扣帽子 | kòu mào zi | kou4 mao4 zi5 | to tag sb with unfair label; power word | ||
| 7 | 砍头不过风吹帽 | 砍頭不過風吹帽 | kǎn tóu bù guò fēng chuī mào | kan3 tou2 bu4 guo4 feng1 chui1 mao4 | to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom) | ||
| 8 | 键帽 | 鍵帽 | jiàn mào | jian4 mao4 | keycap | ||
| 9 | 笔帽 | 筆帽 | bǐ mào | bi3 mao4 | the cap of a pen, pencil, or writing brush | ||
| 10 | 瓜皮帽 | 瓜皮帽 | guā pí mào | gua1 pi2 mao4 | Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon | ||
| 11 | 高帽子 | 高帽子 | gāo mào zi | gao1 mao4 zi5 | tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap; (fig.) flattery | ||
| 12 | 高帽 | 高帽 | gāo mào | gao1 mao4 | Top hat | ||
| 13 | 盖帽儿 | 蓋帽兒 | gài mào r | gai4 mao4 r5 | to block a shot (basketball); (dialect) excellent; fantastic | ||
| 14 | 毡帽 | 氈帽 | zhān mào | zhan1 mao4 | Felt hat | ||
| 15 | 方头螺帽 | 方頭螺帽 | fāng tóu luó mào | fang1 tou2 luo2 mao4 | square headed nut | ||
| 16 | 便帽 | 便帽 | biàn mào | bian4 mao4 | cap | ||
| 17 | 安全帽 | 安全帽 | ān quán mào | an1 quan2 mao4 | safety helmet; Classifiers: 只 | ||
| 18 | 兜帽 | 兜帽 | dōu mào | dou1 mao4 | hood | ||
| 19 | 丢乌纱帽 | 丟烏紗帽 | diū wū shā mào | diu1 wu1 sha1 mao4 | lit. to lose one's black hat; to be sacked from an official post | ||
| 20 | 顶帽 | 頂帽 | dǐng mào | ding3 mao4 | Hat | ||
| 21 | 戴帽子 | 戴帽子 | dài mào zi | dai4 mao4 zi5 | to wear a hat; (fig.) to stigmatize; to be branded as | ||
| 22 | 戴绿帽子 | 戴綠帽子 | dài lǜ mào zi | dai4 lu:4 mao4 zi5 | a cuckold; to be cuckolded by one's wife | ||
| 23 | 戴高帽子 | 戴高帽子 | dài gāo mào zi | dai4 gao1 mao4 zi5 | (coll.) to be the object of flattery; to be placed on a pedestal | ||
| 24 | 大盖帽 | 大蓋帽 | dà gài mào | da4 gai4 mao4 | peaked cap; service cap; visor cap | ||
| 25 | 草帽 | 草帽 | cǎo mào | cao3 mao4 | straw hat |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
