| 1 | 今天 | 今天 | jīn tiān | jin1 tian1 | today; at the present; now | | |
| 2 | 今年 | 今年 | jīn nián | jin1 nian2 | this year | | |
| 3 | 今后 | 今後 | jīn hòu | jin1 hou4 | hereafter; henceforth; in the future; from now on | | |
| 4 | 今 | 今 | jīn | jin1 | now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc) | | |
| 5 | 今日 | 今日 | jīn rì | jin1 ri4 | today | | |
| 6 | 今晚 | 今晚 | jīn wǎn | jin1 wan3 | tonight | | |
| 7 | 今儿 | 今兒 | jīn r | jin1 r5 | (coll.) today | | |
| 8 | 今夜 | 今夜 | jīn yè | jin1 ye4 | tonight; this evening | | |
| 9 | 今日头条 | 今日頭條 | jīn rì tóu tiáo | Jin1 ri4 Tou2 tiao2 | Toutiao, personalized content recommendation app | | |
| 10 | 今体诗 | 今體詩 | jīn tǐ shī | jin1 ti3 shi1 | same as 近体诗 | | |
| 11 | 今世 | 今世 | jīn shì | jin1 shi4 | this life; this age | | |
| 12 | 今朝有酒今朝醉 | 今朝有酒今朝醉 | jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì | jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4 | to live in the moment (idiom); to live every day as if it were one's last; to enjoy while one can | | |
| 13 | 今是昨非 | 今是昨非 | jīn shì zuó fēi | jin1 shi4 zuo2 fei1 | to turn over a new leaf; correct today, wrong before (idiom) | | |
| 14 | 今岁 | 今歲 | jīn suì | jin1 sui4 | (literary) this year | | |
| 15 | 今文经 | 今文經 | jīn wén jīng | jin1 wen2 jing1 | Former Han dynasty school of Confucian scholars | | |
| 16 | 今文经学 | 今文經學 | jīn wén jīng xué | jin1 wen2 jing1 xue2 | former Han dynasty school of Confucian scholars | | |
| 17 | 今昔 | 今昔 | jīn xī | jin1 xi1 | past and present; yesterday and today | | |
| 18 | 今昔对比 | 今昔對比 | jīn xī duì bǐ | jin1 xi1 dui4 bi3 | to contrast past suffering with present happiness (idiom) | | |
| 19 | 今译 | 今譯 | jīn yì | jin1 yi4 | modern language version; modern translation; contemporary translation | | |
| 20 | 今音 | 今音 | jīn yīn | jin1 yin1 | modern (i.e. not ancient) pronunciation of a Chinese character | | |
| 21 | 今朝 | 今朝 | jīn zhāo | jin1 zhao1 | at the present; now | | |
| 22 | 今时今日 | 今時今日 | jīn shí jīn rì | jin1 shi2 jin1 ri4 | this day and age (dialect) | | |
| 23 | 今生今世 | 今生今世 | jīn shēng jīn shì | jin1 sheng1 jin1 shi4 | this present life (idiom) | | |
| 24 | 今生 | 今生 | jīn shēng | jin1 sheng1 | this life | | |
| 25 | 今日事今日毕 | 今日事今日畢 | jīn rì shì jīn rì bì | jin1 ri4 shi4 jin1 ri4 bi4 | never put off until tomorrow what you can do today (idiom) | | |