| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 脚 | 腳 | jiǎo | jiao3 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); Classifiers: 双 ; classifier for kicks | ||
| 2 | 脚步 | 腳步 | jiǎo bù | jiao3 bu4 | footstep; step | ||
| 3 | 脚下 | 腳下 | jiǎo xià | jiao3 xia4 | under the foot | ||
| 4 | 手脚 | 手腳 | shǒu jiǎo | shou3 jiao3 | hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (Classifiers: 道 ) | ||
| 5 | 脚印 | 腳印 | jiǎo yìn | jiao3 yin4 | footprint | ||
| 6 | 双脚 | 雙腳 | shuāng jiǎo | shuang1 jiao3 | two legs; both feet | ||
| 7 | 山脚 | 山腳 | shān jiǎo | shan1 jiao3 | foot of a mountain | ||
| 8 | 脚尖 | 腳尖 | jiǎo jiān | jiao3 jian1 | the extremity of the foot | ||
| 9 | 小脚 | 小腳 | xiǎo jiǎo | xiao3 jiao3 | bound feet (traditional) | ||
| 10 | 捧臭脚 | 捧臭腳 | pěng chòu jiǎo | peng3 chou4 jiao3 | to hug stinky feet; (fig.) to bootlick | ||
| 11 | 脚踏钹 | 腳踏鈸 | jiǎo tà bó | jiao3 ta4 bo2 | hi-hat (drum kit component) | ||
| 12 | 抠脚 | 摳腳 | kōu jiǎo | kou1 jiao3 | to scratch one's foot; (fig.) to be stingy; (slang) (of a celebrity) to twiddle one's thumbs (i.e. not release any new material etc) | ||
| 13 | 脚心 | 腳心 | jiǎo xīn | jiao3 xin1 | arch of the foot | ||
| 14 | 七手八脚 | 七手八腳 | qī shǒu bā jiǎo | qi1 shou3 ba1 jiao3 | (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically) | ||
| 15 | 光脚的不怕穿鞋的 | 光腳的不怕穿鞋的 | guāng jiǎo de bù pà chuān xié de | guang1 jiao3 de5 bu4 pa4 chuan1 xie2 de5 | lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom); fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power | ||
| 16 | 抱佛脚 | 抱佛腳 | bào fó jiǎo | bao4 fo2 jiao3 | lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation | ||
| 17 | 赤脚 | 赤腳 | chì jiǎo | chi4 jiao3 | barefoot | ||
| 18 | 赤脚律师 | 赤腳律師 | chì jiǎo lǜ shī | chi4 jiao3 lu:4 shi1 | barefoot lawyer; grassroots lawyer | ||
| 19 | 赤脚医生 | 赤腳醫生 | chì jiǎo yī shēng | chi4 jiao3 yi1 sheng1 | barefoot doctor; farmer with paramedical training (PRC) | ||
| 20 | 做手脚 | 做手腳 | zuò shǒu jiǎo | zuo4 shou3 jiao3 | to defraud; to rig up (a scam) | ||
| 21 | 绊脚石 | 絆腳石 | bàn jiǎo shí | ban4 jiao3 shi2 | stumbling block; obstacle; someone who gets in your way | ||
| 22 | 绊脚 | 絆腳 | bàn jiǎo | ban4 jiao3 | to stumble over sth | ||
| 23 | 搬砖砸脚 | 搬磚砸腳 | bān zhuān zá jiǎo | ban1 zhuan1 za2 jiao3 | to hurt oneself by one's own doing; to boomerang; to shoot oneself in the foot (idiom) | ||
| 24 | 白腹毛脚燕 | 白腹毛腳燕 | bái fù máo jiǎo yàn | bai2 fu4 mao2 jiao3 yan4 | (bird species of China) common house martin (Delichon urbicum) | ||
| 25 | 八字脚 | 八字腳 | bā zì jiǎo | ba1 zi4 jiao3 | splayfoot |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
