| 1 | 酱 | 醬 | jiàng | jiang4 | thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam | | |
| 2 | 黄酱 | 黃醬 | huáng jiàng | huang2 jiang4 | yellow soybean paste (fermented and salted) | | |
| 3 | 芝麻酱 | 芝麻醬 | zhī ma jiàng | zhi1 ma5 jiang4 | sesame paste | | |
| 4 | 辣豆酱 | 辣豆醬 | là dòu jiàng | la4 dou4 jiang4 | chili con carne | | |
| 5 | 克林姆酱 | 克林姆醬 | kè lín mǔ jiàng | ke4 lin2 mu3 jiang4 | pastry cream; crème pâtissière | | |
| 6 | 烤肉酱 | 烤肉醬 | kǎo ròu jiàng | kao3 rou4 jiang4 | barbecue sauce | | |
| 7 | 凯撒酱 | 凱撒醬 | kǎi sā jiàng | Kai3 sa1 jiang4 | Caesar salad dressing | | |
| 8 | 橘子酱 | 橘子醬 | jú zi jiàng | ju2 zi5 jiang4 | orange jam; marmalade; orange jam; marmalade | | |
| 9 | 酱紫 | 醬紫 | jiàng zǐ | jiang4 zi3 | dark reddish purple; Internet slang abbr. for 这样子 | | |
| 10 | 酱油 | 醬油 | jiàng yóu | jiang4 you2 | soy sauce | | |
| 11 | 酱料 | 醬料 | jiàng liào | jiang4 liao4 | sauce | | |
| 12 | 酱瓜 | 醬瓜 | jiàng guā | jiang4 gua1 | pickled cucumber | | |
| 13 | 极辣的辣椒酱 | 極辣的辣椒酱 | jí là de là jiāo jiàng | ji2 la4 de5 la4 jiao1 jiang4 | hot chili sauce; Tabasco sauce | | |
| 14 | 柴米油盐酱醋茶 | 柴米油鹽醬醋茶 | chái mǐ yóu yán jiàng cù chá | chai2 mi3 you2 yan2 jiang4 cu4 cha2 | lit. firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea; fig. life's daily necessities | | |
| 15 | 花生酱 | 花生醬 | huā shēng jiàng | hua1 sheng1 jiang4 | peanut butter | | |
| 16 | 海鲜酱 | 海鮮醬 | hǎi xiān jiàng | Hai3 xian1 jiang4 | hoisin sauce (barbecue sauce); seafood sauce | | |
| 17 | 果子酱 | 果子醬 | guǒ zi jiàng | guo3 zi5 jiang4 | marmalade; jellied fruit | | |
| 18 | 果酱 | 果醬 | guǒ jiàng | guo3 jiang4 | jam | | |
| 19 | 柑橘酱 | 柑橘醬 | gān jú jiàng | gan1 ju2 jiang4 | marmalade | | |
| 20 | 番茄酱 | 番茄醬 | fān qié jiàng | fan1 qie2 jiang4 | Ketchup; ; ketchup; tomato sauce | | |
| 21 | 法式色拉酱 | 法式色拉醬 | fǎ shì sè lā jiàng | Fa3 shi4 se4 la1 jiang4 | French dressing; vinaigrette | | |
| 22 | 豆豉酱 | 豆豉醬 | dòu chǐ jiàng | dou4 chi3 jiang4 | black bean sauce | | |
| 23 | 豆瓣酱 | 豆瓣醬 | dòu bàn jiàng | dou4 ban4 jiang4 | sticky chili bean sauce; doubanjiang | | |
| 24 | 蛋黄酱 | 蛋黃醬 | dàn huáng jiàng | dan4 huang2 jiang4 | mayonnaise | | |
| 25 | 打酱油 | 打醬油 | dǎ jiàng yóu | da3 jiang4 you2 | to buy soy sauce; it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce") | | |