| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 将 | 將 | jiàng | jiang4 | general; commander-in-chief (military); king (chess piece); to command; to lead | ||
| 2 | 将领 | 將領 | jiàng lǐng | jiang4 ling3 | high-ranking military officer | ||
| 3 | 麻将 | 麻將 | má jiàng | ma2 jiang4 | mahjong; Classifiers: 副 | ||
| 4 | 大将 | 大將 | dà jiàng | da4 jiang4 | a general or admiral | ||
| 5 | 将士 | 將士 | jiàng shì | jiang4 shi4 | officers and soldiers | ||
| 6 | 洋将 | 洋將 | yáng jiàng | yang2 jiang4 | (Tw) (sports) foreign player; import | ||
| 7 | 小将 | 小將 | xiǎo jiàng | xiao3 jiang4 | (in classical literature) young military officer of high rank for his age; (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard; (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) | ||
| 8 | 调兵遣将 | 調兵遣將 | diào bīng qiǎn jiàng | diao4 bing1 qian3 jiang4 | to move an army and send a general (idiom); to deploy an army; to send a team on a task | ||
| 9 | 将官 | 將官 | jiàng guān | jiang4 guan1 | general | ||
| 10 | 将才 | 將才 | jiàng cái | jiang4 cai2 | talented field commander (military) | ||
| 11 | 激将 | 激將 | jī jiàng | ji1 jiang4 | to spur sb into action by making negative remarks | ||
| 12 | 虎将 | 虎將 | hǔ jiàng | hu3 jiang4 | valiant general | ||
| 13 | 过五关斩六将 | 過五關斬六將 | guò wǔ guān zhǎn liù jiàng | guo4 wu3 guan1 zhan3 liu4 jiang4 | lit. to cross five passes and slay six generals (idiom); fig. to surmount all difficulties (on the way to success) | ||
| 14 | 干将 | 幹將 | gàn jiàng | gan4 jiang4 | capable person | ||
| 15 | 副将 | 副將 | fù jiàng | fu4 jiang4 | deputy general | ||
| 16 | 准将 | 準將 | zhǔn jiàng | zhun3 jiang4 | brigadier general; commodore | ||
| 17 | 点将 | 點將 | diǎn jiàng | dian3 jiang4 | to appoint a general (in theater); fig. to appoint sb for a task | ||
| 18 | 帝王将相 | 帝王將相 | dì wáng jiàng xiàng | di4 wang2 jiang4 xiang4 | emperor, generals, and ministers (idiom) | ||
| 19 | 敌将 | 敵將 | dí jiàng | di2 jiang4 | the enemy general | ||
| 20 | 搓麻将 | 搓麻將 | cuō má jiàng | cuo1 ma2 jiang4 | to play mahjong | ||
| 21 | 出将入相 | 出將入相 | chū jiàng rù xiàng | chu1 jiang4 ru4 xiang4 | to have both civil and military abilities (idiom) | ||
| 22 | 残兵败将 | 殘兵敗將 | cán bīng bài jiàng | can2 bing1 bai4 jiang4 | ruined army, defeated general (idiom); scattered remnants | ||
| 23 | 兵来将敌，水来土堰 | 兵來將敵，水來土堰 | bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn | bing1 lai2 jiang4 di2 , shui3 lai2 tu3 yan4 | counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action; to adopt measures appropriate to the actual situation | ||
| 24 | 兵来将挡，水来土掩 | 兵來將擋，水來土掩 | bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn | bing1 lai2 jiang4 dang3 , shui3 lai2 tu3 yan3 | counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action; to adopt measures appropriate to the actual situation | ||
| 25 | 兵不由将 | 兵不由將 | bīng bù yóu jiàng | bing1 bu4 you2 jiang4 | disobedient soldiers (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
