| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 插科打诨 | 插科打諢 | chā kē dǎ hùn | cha1 ke1 da3 hun4 | to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest; buffoonery | ||
| 2 | 打诨 | 打諢 | dǎ hùn | da3 hun4 | to intersperse comic remarks (in a performance); (fig.) to quip; to banter | ||
| 3 | 诨 | 諢 | hùn | hun4 | jest; nickname | ||
| 4 | 撒科打诨 | 撒科打諢 | sā kē dǎ hùn | sa1 ke1 da3 hun4 | to intersperse comic dialogue (as they do in operas) | ||
| 5 | 说笑打诨 | 說笑打諢 | shuō xiào dǎ hùn | shuo1 xiao4 da3 hun4 | to make all manner of quips and jokes (idiom) |