| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 患 | 患 | huàn | huan4 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | ||
| 2 | 患者 | 患者 | huàn zhě | huan4 zhe3 | patient; sufferer | ||
| 3 | 患病 | 患病 | huàn bìng | huan4 bing4 | to fall ill | ||
| 4 | 患有 | 患有 | huàn yǒu | huan4 you3 | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | ||
| 5 | 姑息遗患 | 姑息遺患 | gū xī yí huàn | gu1 xi1 yi2 huan4 | to tolerate is to abet | ||
| 6 | 患难见弃 | 患難見棄 | huàn nàn jiàn qì | huan4 nan4 jian4 qi4 | to leave somebody holding the baby; to shrug responsibility (idiom) | ||
| 7 | 患难 | 患難 | huàn nàn | huan4 nan4 | trials and tribulations | ||
| 8 | 患寡患贫 | 患寡患貧 | huàn guǎ huàn pín | huan4 gua3 huan4 pin2 | to worry about dwindling population and increasing poverty (idiom) | ||
| 9 | 患得患失 | 患得患失 | huàn dé huàn shī | huan4 de2 huan4 shi1 | to worry about personal gains and losses | ||
| 10 | 患处 | 患處 | huàn chù | huan4 chu4 | afflicted part | ||
| 11 | 患病者 | 患病者 | huàn bìng zhě | huan4 bing4 zhe3 | person suffering (from a disease or poisoning); a patient | ||
| 12 | 后患无穷 | 後患無窮 | hòu huàn wú qióng | hou4 huan4 wu2 qiong2 | it will cause no end of trouble (idiom) | ||
| 13 | 欲加之罪，何患无辞 | 欲加之罪，何患無辭 | yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí | yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2 | If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳 |左传 ); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him.; also written 慾加之罪 ,何患無辭 |欲加之罪 ,何患无辞 ; If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左传 ); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him. | ||
| 14 | 艾滋病患者 | 艾滋病患者 | ài zī bìng huàn zhě | ai4 zi1 bing4 huan4 zhe3 | AIDS patient | ||
| 15 | 防患于未然 | 防患於未然 | fáng huàn yú wèi rán | fang2 huan4 yu2 wei4 ran2 | see 防患未然 | ||
| 16 | 防患未然 | 防患未然 | fáng huàn wèi rán | fang2 huan4 wei4 ran2 | to prevent troubles before the event (idiom); to forestall; to nip sth in the bud | ||
| 17 | 防患未萌 | 防患未萌 | fáng huàn wèi méng | fang2 huan4 wei4 meng2 | to prevent a disaster before the event (idiom); to nip sth in the bud | ||
| 18 | 防患 | 防患 | fáng huàn | fang2 huan4 | preventative measures; to guard against accident or disaster | ||
| 19 | 打蛇不死，后患无穷 | 打蛇不死，後患無窮 | dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng | da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2 | if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue (idiom) | ||
| 20 | 乘患相攻 | 乘患相攻 | chéng huàn xiāng gōng | cheng2 huan4 xiang1 gong1 | to attack sb. when he is already in grave trouble (idiom) | ||
| 21 | 不患寡而患不均 | 不患寡而患不均 | bù huàn guǎ ér huàn bù jūn | bu4 huan4 gua3 er2 huan4 bu4 jun1 | do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects) | ||
| 22 | 病患 | 病患 | bìng huàn | bing4 huan4 | illness; disease; patient; sufferer | ||
| 23 | 兵燹匪患 | 兵燹匪患 | bīng xiǎn fěi huàn | bing1 xian3 fei3 huan4 | ravages cause by soldiers and brigands (idiom) | ||
| 24 | 边患 | 邊患 | biān huàn | bian1 huan4 | foreign invasion; disaster on border due to incursion | ||
| 25 | 倍尝忧患 | 倍嘗憂患 | bèi cháng yōu huàn | bei4 chang2 you1 huan4 | to have been through much worry and hardship (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
