| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 哼 | 哼 | hēng | heng1 | to groan; to snort; to hum; to croon; humph! | ||
| 2 | 嗯哼 | 嗯哼 | en hēng | en5 heng1 | uh-huh | ||
| 3 | 哼唱 | 哼唱 | hēng chàng | heng1 chang4 | to hum; to croon | ||
| 4 | 哼哧 | 哼哧 | hēng chī | heng1 chi1 | to puff hard (e.g. after running) | ||
| 5 | 哼哼唧唧 | 哼哼唧唧 | hēng hēng jī jī | heng1 heng1 ji1 ji1 | whining; groaning; muttering | ||
| 6 | 哼唧 | 哼唧 | hēng ji | heng1 ji5 | whisper | ||
| 7 | 哼儿哈儿 | 哼兒哈兒 | hēng r hā r | heng1 r5 ha1 r5 | to hem and haw (loanword) | ||
| 8 | 哼声 | 哼聲 | hēng shēng | heng1 sheng1 | hum | ||
| 9 | 气哼哼 | 氣哼哼 | qì hēng hēng | qi4 heng1 heng1 | enraged; furious; livid | ||
| 10 | 作哼声 | 作哼聲 | zuò hēng shēng | zuo4 heng1 sheng1 | snort |