FEEDBACK

Meaning of 哼唧

Lookup via: Pinyin | Radicals
哼 hēng 唧 ji
whisper
Example Sentences
1
“
嗯哪
,
”
老太太以一种非人的
、
金属般的声音哼唧着
。
"Mm, " the old woman groaned in a kind of nonhuman, metallic voice.
2
我想象着她在水池前看着自己的奶水消失的场面
。
跟她的经历相比
,
我的事只能算是可怜的哼唧
。
I pictured her at the sink watching her milk disappear, my story a pathetic whimper next to hers.
3
那里的太太们身穿晚礼服
,
嘴里哼唧着英语跟人交谈
,
引来此起彼伏的笑声
,
看上去多么不相宜
a
啊
!
How incongruous seemed the mem-sahibs there, in their evening-dresses, the hum of English conversation, and the ripples of laughter!
4
你可以说
1968年
我们
\"
宣扬了马克思主义
\"
,
在大学校园里占据了绝对的话语霸权
,
然而那只是嘟嘟囔囔地哼唧了几句而已
。
You could say that in 1968 we "spoke Marxist," just as you say someone lisps or speaks through his nose, because at the university it was the dominant language.