| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 鬼 | 鬼 | guǐ | gui3 | ghost; demon; terrible; damnable; clever; sly; crafty; (suffix for sb with a certain vice or addiction etc); one of the 28 constellations | ||
| 2 | 鬼子 | 鬼子 | guǐ zi | gui3 zi5 | devils; refers to 日本鬼子 , wartime term insult for Japanese | ||
| 3 | 鬼神 | 鬼神 | guǐ shén | gui3 shen2 | supernatural beings | ||
| 4 | 鬼剃头 | 鬼剃頭 | guǐ tì tóu | gui3 ti4 tou2 | spot baldness (alopecia areata) | ||
| 5 | 鬼楼 | 鬼樓 | guǐ lóu | gui3 lou2 | haunted house | ||
| 6 | 鬼蜮为灾 | 鬼蜮為災 | guǐ yù wéi zāi | gui3 yu4 wei2 zai1 | This calamity was caused by evil spirits. (idiom) | ||
| 7 | 鬼魅 | 鬼魅 | guǐ mèi | gui3 mei4 | demon; monster | ||
| 8 | 鬼门关 | 鬼門關 | guǐ mén guān | gui3 men2 guan1 | the gates of hell | ||
| 9 | 鬼迷心窍 | 鬼迷心竅 | guǐ mí xīn qiào | gui3 mi2 xin1 qiao4 | to be obsessed; to be possessed | ||
| 10 | 鬼名堂 | 鬼名堂 | guǐ míng tang | gui3 ming2 tang5 | dirty trick; monkey business | ||
| 11 | 鬼摸脑壳 | 鬼摸腦殻 | guǐ mō nǎo ké | gui3 mo1 nao3 ke2 | muddled; momentarily confused; muddled; momentarily confused | ||
| 12 | 鬼魔 | 鬼魔 | guǐ mó | gui3 mo2 | Devil (in Jewish and Christian mythology) | ||
| 13 | 鬼魔三道 | 鬼魔三道 | guǐ mó sān dào | gui3 mo2 san1 dao4 | indecent (idiom) | ||
| 14 | 鬼怕恶人 | 鬼怕惡人 | guǐ pà è rén | gui3 pa4 e4 ren2 | lit. ghosts are afraid of evil too; an evil person fears someone even more evil (idiom) | ||
| 15 | 鬼牌 | 鬼牌 | guǐ pái | gui3 pai2 | Joker (playing card) | ||
| 16 | 鬼婆 | 鬼婆 | guǐ pó | gui3 po2 | Caucasian woman (Cantonese) | ||
| 17 | 鬼使神差 | 鬼使神差 | guǐ shǐ shén chāi | gui3 shi3 shen2 chai1 | demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence | ||
| 18 | 鬼胎 | 鬼胎 | guǐ tāi | gui3 tai1 | sinister design; ulterior motive | ||
| 19 | 鬼天气 | 鬼天氣 | guǐ tiān qì | gui3 tian1 qi4 | awful weather | ||
| 20 | 鬼头鬼脑 | 鬼頭鬼腦 | guǐ tóu guǐ nǎo | gui3 tou2 gui3 nao3 | sneaky; furtive | ||
| 21 | 鬼屋 | 鬼屋 | guǐ wū | gui3 wu1 | haunted house | ||
| 22 | 鬼鸮 | 鬼鴞 | guǐ xiāo | gui3 xiao1 | (bird species of China) boreal owl (Aegolius funereus) | ||
| 23 | 鬼压床 | 鬼壓床 | guǐ yā chuáng | gui3 ya1 chuang2 | (coll.) sleep paralysis | ||
| 24 | 鬼压身 | 鬼壓身 | guǐ yā shēn | gui3 ya1 shen1 | see 鬼压床 | ||
| 25 | 鬼由心生 | 鬼由心生 | guǐ yóu xīn shēng | gui3 you2 xin1 sheng1 | devils are born in the heart (idiom); fears originate in the mind |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
