| 1 | 冠 | 冠 | guān | guan1 | hat; crown; crest; cap | | |
| 2 | 树冠 | 樹冠 | shù guān | shu4 guan1 | treetop | | |
| 3 | 花冠 | 花冠 | huā guān | hua1 guan1 | corolla | | |
| 4 | 冠状病毒 | 冠狀病毒 | guān zhuàng bìng dú | guan1 zhuang4 bing4 du2 | coronavirus | | |
| 5 | 新型冠状病毒 | 新型冠狀病毒 | xīn xíng guān zhuàng bìng dú | xin1 xing2 guan1 zhuang4 bing4 du2 | novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19) | | |
| 6 | 新冠 | 新冠 | xīn guān | xin1 guan1 | novel coronavirus (abbr. for 新型冠状病毒 ) (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19) | | |
| 7 | 新冠病毒 | 新冠病毒 | xīn guān bìng dú | xin1 guan1 bing4 du2 | novel coronavirus (abbr. for 新型冠状病毒 ) (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19) | | |
| 8 | 新冠肺炎 | 新冠肺炎 | xīn guān fèi yán | xin1 guan1 fei4 yan2 | COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019 | | |
| 9 | 封印挂冠 | 封印掛冠 | fēng yìn guà guān | feng1 yin4 gua4 guan1 | to leave an official post (idiom) | | |
| 10 | 冠纹柳莺 | 冠紋柳鶯 | guān wén liǔ yīng | guan1 wen2 liu3 ying1 | (bird species of China) Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae) | | |
| 11 | 冠冕堂皇 | 冠冕堂皇 | guān miǎn táng huáng | guan1 mian3 tang2 huang2 | high-sounding; dignified; pompous (idiom) | | |
| 12 | 冠冕 | 冠冕 | guān miǎn | guan1 mian3 | royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately | | |
| 13 | 冠脉 | 冠脈 | guān mài | guan1 mai4 | coronary; coronary artery | | |
| 14 | 冠麻鸭 | 冠麻鴨 | guān má yā | guan1 ma2 ya1 | (bird species of China) crested shelduck (Tadorna cristata) | | |
| 15 | 冠海雀 | 冠海雀 | guān hǎi què | guan1 hai3 que4 | (bird species of China) Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume) | | |
| 16 | 冠盖相望 | 冠蓋相望 | guān gài xiāng wàng | guan1 gai4 xiang1 wang4 | constant exchange of high officials' visits between two nations; a gathering of dignitaries (idiom) | | |
| 17 | 发冠卷尾 | 髮冠卷尾 | fà guān juǎn wěi | fa4 guan1 juan3 wei3 | (bird species of China) hair-crested drongo (Dicrurus hottentottus) | | |
| 18 | 2019冠状病毒病 | 2019冠狀病毒病 | èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng | er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4 | COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019 | | |
| 19 | 峨冠博带 | 峨冠博帶 | é guān bó dài | e2 guan1 bo2 dai4 | official class; intellectual class (idiom) | | |
| 20 | 张冠李戴 | 張冠李戴 | zhāng guān lǐ dài | Zhang1 guan1 Li3 dai4 | lit. to put Zhang's hat on Li's head; to attribute sth to the wrong person (idiom); to confuse one thing with another | | |
| 21 | 大黄冠啄木鸟 | 大黃冠啄木鳥 | dà huáng guān zhuó mù niǎo | da4 huang2 guan1 zhuo2 mu4 niao3 | (bird species of China) greater yellownape (Chrysophlegma flavinucha) | | |
| 22 | 翠冠玉 | 翠冠玉 | cuì guān yù | cui4 guan1 yu4 | peyote (Lophophora williamsii) | | |
| 23 | 陈冠希 | 陳冠希 | chén guān xī | Chen2 Guan1 xi1 | Edison Chen (1980-), Hong Kong singer and actor | | |
| 24 | 白喉冠鹎 | 白喉冠鵯 | bái hóu guān bēi | bai2 hou2 guan1 bei1 | (bird species of China) puff-throated bulbul (Alophoixus pallidus) | | |
| 25 | 白冠燕尾 | 白冠燕尾 | bái guān yàn wěi | bai2 guan1 yan4 wei3 | (bird species of China) white-crowned forktail (Enicurus leschenaulti) | | |