| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 狗 | 狗 | gǒu | gou3 | dog; Classifiers: 只 | ||
| 2 | 狗咬吕洞宾，不识好人心 | 狗咬呂洞賓，不識好人心 | gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn | gou3 yao3 Lu:3 Dong4 bin1 , bu4 shi2 hao3 ren2 xin1 | a dog biting Lü Dongbin (idiom); to ill reward a person's kindness | ||
| 3 | 狗秀 | 狗秀 | gǒu xiù | gou3 xiu4 | dog show | ||
| 4 | 狗咬狗 | 狗咬狗 | gǒu yǎo gǒu | gou3 yao3 gou3 | dog-eat-dog; dogfight | ||
| 5 | 狗眼看人低 | 狗眼看人低 | gǒu yǎn kàn rén dī | gou3 yan3 kan4 ren2 di1 | to act like a snob | ||
| 6 | 狗仔队 | 狗仔隊 | gǒu zǎi duì | gou3 zai3 dui4 | paparazzi | ||
| 7 | 狗仔式 | 狗仔式 | gǒu zǎi shì | gou3 zai3 shi4 | dog paddle (swimming); doggy style (sex) | ||
| 8 | 狗崽子 | 狗崽子 | gǒu zǎi zi | gou3 zai3 zi5 | (coll.) puppy; (derog.) son of a bitch | ||
| 9 | 狗贼 | 狗賊 | gǒu zéi | gou3 zei2 | (insult) brigand; swindler | ||
| 10 | 狗仗人势 | 狗仗人勢 | gǒu zhàng rén shì | gou3 zhang4 ren2 shi4 | a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully others | ||
| 11 | 狗嘴里吐不出象牙 | 狗嘴裏吐不出象牙 | gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá | gou3 zui3 li5 tu3 bu4 chu1 xiang4 ya2 | no ivory comes from the mouth of a dog (idiom); no good words are to be expected from a scoundrel | ||
| 12 | 狗仔 | 狗仔 | gǒu zǎi | gou3 zai3 | paparazzi | ||
| 13 | 狗熊 | 狗熊 | gǒu xióng | gou3 xiong2 | black bear; coward | ||
| 14 | 狗血喷头 | 狗血噴頭 | gǒu xiě pēn tóu | gou3 xie3 pen1 tou2 | torrent of abuse (idiom) | ||
| 15 | 狗血 | 狗血 | gǒu xiě | gou3 xie3 | melodramatic; contrived | ||
| 16 | 狗屋 | 狗屋 | gǒu wū | gou3 wu1 | kennel | ||
| 17 | 狗窝 | 狗窩 | gǒu wō | gou3 wo1 | doghouse; kennel | ||
| 18 | 狗尾续貂 | 狗尾續貂 | gǒu wěi xù diāo | gou3 wei3 xu4 diao1 | lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom); fig. a worthless sequel to a masterpiece | ||
| 19 | 狗玩儿的 | 狗玩兒的 | gǒu wán r de | gou3 wan2 r5 de5 | beast (derog.) | ||
| 20 | 狗腿子 | 狗腿子 | gǒu tuǐ zi | gou3 tui3 zi5 | dog's leg; fig. one who follows a villain; henchman; hired thug | ||
| 21 | 狗腿 | 狗腿 | gǒu tuǐ | gou3 tui3 | lackey; henchman; to kiss up to | ||
| 22 | 狗头军师 | 狗頭軍師 | gǒu tóu jūn shī | gou3 tou2 jun1 shi1 | (derog.) inept advisor; a good-for-nothing adviser; one who offers bad advice | ||
| 23 | 狗偷鼠窃 | 狗偷鼠竊 | gǒu tōu shǔ qiè | gou3 tou1 shu3 qie4 | petty theft (idiom) | ||
| 24 | 狗屎运 | 狗屎運 | gǒu shǐ yùn | gou3 shi3 yun4 | (coll.) (other people's) dumb luck | ||
| 25 | 狗屎 | 狗屎 | gǒu shǐ | gou3 shi3 | canine excrement; dog poo; bullshit |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
