| 1 | 勾结 | 勾結 | gōu jié | gou1 jie2 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | | |
| 2 | 勾 | 勾 | gōu | gou1 | to attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude; variant of 钩 , hook; surname Gou | | |
| 3 | 勾留 | 勾留 | gōu liú | gou1 liu2 | to stay; to stop over; to break one's journey | | |
| 4 | 勾走 | 勾走 | gōu zǒu | gou1 zou3 | to steal (sb's heart) | | |
| 5 | 勾玉 | 勾玉 | gōu yù | gou1 yu4 | magatama (Japanese curved beads) | | |
| 6 | 勾引 | 勾引 | gōu yǐn | gou1 yin3 | to seduce; to tempt | | |
| 7 | 勾选 | 勾選 | gōu xuǎn | gou1 xuan3 | Check the box | | |
| 8 | 勾心斗角 | 勾心鬥角 | gōu xīn dòu jiǎo | gou1 xin1 dou4 jiao3 | to fight and scheme against each other (idiom); (in palace construction) elaborate and refined | | |
| 9 | 勾销 | 勾銷 | gōu xiāo | gou1 xiao1 | to write off; to cancel | | |
| 10 | 勾手 | 勾手 | gōu shǒu | gou1 shou3 | to collude with; to collaborate; (basketball) hook shot | | |
| 11 | 勾三搭四 | 勾三搭四 | gōu sān dā sì | gou1 san1 da1 si4 | to make hanky-panky; to seduce women | | |
| 12 | 勾人 | 勾人 | gōu rén | gou1 ren2 | sexy; seductive | | |
| 13 | 勾拳 | 勾拳 | gōu quán | gou1 quan2 | hook (punch in boxing) | | |
| 14 | 勾芡 | 勾芡 | gōu qiàn | gou1 qian4 | to thicken with cornstarch | | |
| 15 | 勾起 | 勾起 | gōu qǐ | gou1 qi3 | to evoke; to induce; to call to mind; to pick up with a hook | | |
| 16 | 勾破 | 勾破 | gōu pò | gou1 po4 | (of sth sharp) to snag (one's stockings etc) | | |
| 17 | 勾连 | 勾連 | gōu lián | gou1 lian2 | variant of 勾连 ; to be linked together; to be involved with; to collude; interconnection; involvement; collusion | | |
| 18 | 勾勒法 | 勾勒法 | gōu lè fǎ | gou1 le4 fa3 | outline drawing; unadorned writing; also written 鉤勒法 |钩勒法 [gou1 le4 fa3] | | |
| 19 | 勾勒 | 勾勒 | gōu lè | gou1 le4 | to draw the outline of; to outline; to sketch; to delineate contours of; to give a brief account of | | |
| 20 | 勾阑 | 勾闌 | gōu lán | gou1 lan2 | brothel; theater; carved balustrade; variant of 勾栏 | | |
| 21 | 勾践 | 勾踐 | gōu jiàn | Gou1 Jian4 | King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | | |
| 22 | 勾肩搭背 | 勾肩搭背 | gōu jiān dā bèi | gou1 jian1 da1 bei4 | arms around each other's shoulders (idiom) | | |
| 23 | 勾画 | 勾畫 | gōu huà | gou1 hua4 | to sketch; to delineate; to sketch out; to delineate | | |
| 24 | 勾股定理 | 勾股定理 | gōu gǔ dìng lǐ | gou1 gu3 ding4 li3 | Pythagorean theorem | | |
| 25 | 勾缝 | 勾縫 | gōu fèng | gou1 feng4 | to point a brick wall; to grout a tiled surface | | |