| 1 | 港口 | 港口 | gǎng kǒu | gang3 kou3 | port; harbor | | |
| 2 | 港 | 港 | gǎng | gang3 | harbor; port; Classifiers: 个 ; Hong Kong, abbr. for 香港 ; surname Gang | | |
| 3 | 港澳办 | 港澳辦 | gǎng ào bàn | Gang3 ao4 ban4 | Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (abbr. for 国务院港澳事务办公室 ) | | |
| 4 | 港区国安法 | 港區國安法 | gǎng qū guó ān fǎ | Gang3 qu1 Guo2 an1 fa3 | Hong Kong National Security Law (from 30th June 2020) | | |
| 5 | 港督 | 港督 | gǎng dū | gang3 du1 | governor of Hong Kong (during the period of British rule, 1841-1997) | | |
| 6 | 港铁 | 港鐵 | gǎng tiě | Gang3 tie3 | (Hong Kong) MTR (Mass Transit Railway) | | |
| 7 | 港女 | 港女 | gǎng nǚ | gang3 nu:3 | girl wth undesirable personality traits such as materialism and self-centeredness, supposedly stereotypical of Hong Kong girls (slang) | | |
| 8 | 港普 | 港普 | gǎng pǔ | Gang3 pu3 | Hong Kong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese) | | |
| 9 | 港区 | 港區 | gǎng qū | gang3 qu1 | Minato area of downtown Tokyo; port area | | |
| 10 | 港人 | 港人 | gǎng rén | Gang3 ren2 | Hong Kong person or people | | |
| 11 | 港人治港 | 港人治港 | gǎng rén zhì gǎng | gang3 ren2 zhi4 gang3 | administration of Hong Kong affairs by the people of Hong Kong (idiom) | | |
| 12 | 港深 | 港深 | gǎng shēn | Gang3 Shen1 | abbr. for Hong Kong 香港 | | |
| 13 | 港台 | 港臺 | gǎng tái | Gang3 Tai2 | Hong Kong and Taiwan | | |
| 14 | 港龙航空 | 港龍航空 | gǎng lóng háng kōng | Gang3 long2 Hang2 kong1 | Hong Kong Dragon Airlines (operating as Dragonair), Hong Kong-based international airline | | |
| 15 | 港湾 | 港灣 | gǎng wān | gang3 wan1 | harbor; natural harbor; bay serving as harbor | | |
| 16 | 港务局 | 港務局 | gǎng wù jú | gang3 wu4 ju2 | port authority | | |
| 17 | 港英政府 | 港英政府 | gǎng yīng zhèng fǔ | Gang3 Ying1 zheng4 fu3 | British colonial administration of Hong Kong 1837-1941 and 1945-1997 | | |
| 18 | 港元 | 港元 | gǎng yuán | Gang3 yuan2 | Hong Kong dollar | | |
| 19 | 港闸 | 港閘 | gǎng zhá | Gang3 zha2 | Gangzha district of Nantong city 南通市 , Jiangsu | | |
| 20 | 港闸区 | 港閘區 | gǎng zhá qū | Gang3 zha2 qu1 | Gangzha district of Nantong city 南通市 , Jiangsu | | |
| 21 | 港珠澳 | 港珠澳 | gǎng zhū ào | Gang3 Zhu1 Ao4 | abbr. for Hong Kong 香港 | | |
| 22 | 港珠澳大桥 | 港珠澳大橋 | gǎng zhū ào dà qiáo | Gang3 Zhu1 Ao4 Da4 qiao2 | Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge | | |
| 23 | 港独 | 港獨 | gǎng dú | Gang3 du2 | Hong Kong independence | | |
| 24 | 港澳 | 港澳 | gǎng ào | Gang3 Ao4 | Hong Kong 香港 and Macao 澳门 | | |
| 25 | 港澳地区 | 港澳地區 | gǎng ào dì qū | Gang3 Ao4 di4 qu1 | Hong Kong and Macao area | | |