| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 饭 | 飯 | fàn | fan4 | cooked rice; Classifiers: 碗 ; meal; Classifiers: 顿 ; (loanword) fan; devotee | ||
| 2 | 饭店 | 飯店 | fàn diàn | fan4 dian4 | restaurant; hotel; Classifiers: 家 | ||
| 3 | 饭碗 | 飯碗 | fàn wǎn | fan4 wan3 | rice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living | ||
| 4 | 饭菜 | 飯菜 | fàn cài | fan4 cai4 | food | ||
| 5 | 饭馆 | 飯館 | fàn guǎn | fan4 guan3 | restaurant; Classifiers: 家 | ||
| 6 | 饭票 | 飯票 | fàn piào | fan4 piao4 | (lit. and fig.) meal ticket | ||
| 7 | 饭圈 | 飯圈 | fàn quān | fan4 quan1 | fan club | ||
| 8 | 饭桌 | 飯桌 | fàn zhuō | fan4 zhuo1 | dining table | ||
| 9 | 饭庄 | 飯莊 | fàn zhuāng | fan4 zhuang1 | big restaurant | ||
| 10 | 饭岛柳莺 | 飯島柳鶯 | fàn dǎo liǔ yīng | Fan4 dao3 liu3 ying1 | (bird species of China) Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae) | ||
| 11 | 饭托 | 飯托 | fàn tuō | fan4 tuo1 | person hired to lure customers to high-priced restaurants | ||
| 12 | 饭团 | 飯糰 | fàn tuán | fan4 tuan2 | rice ball (steamed rice formed into a ball and stuffed with various fillings); onigiri (Japanese-style rice ball) | ||
| 13 | 饭桶 | 飯桶 | fàn tǒng | fan4 tong3 | rice tub (from which cooked rice or other food is served); (fig.) fathead; a good-for-nothing | ||
| 14 | 饭厅 | 飯廳 | fàn tīng | fan4 ting1 | dining room; dining hall; mess hall | ||
| 15 | 饭替 | 飯替 | fàn tì | fan4 ti4 | body double (in eating scenes) | ||
| 16 | 饭堂 | 飯堂 | fàn táng | fan4 tang2 | dining hall; canteen; cafeteria | ||
| 17 | 饭餸 | 飯餸 | fàn sòng | fan4 song4 | dishes (of food) (Cantonese) | ||
| 18 | 饭食 | 飯食 | fàn shí | fan4 shi2 | food | ||
| 19 | 饭盒 | 飯盒 | fàn hé | fan4 he2 | lunchbox; mess tin | ||
| 20 | 饭糗茹草 | 飯糗茹草 | fàn qiǔ rú cǎo | fan4 qiu3 ru2 cao3 | lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom); fig. to live in abject poverty | ||
| 21 | 饭气攻心 | 飯氣攻心 | fàn qì gōng xīn | fan4 qi4 gong1 xin1 | food coma; postprandial somnolence | ||
| 22 | 饭馆儿 | 飯館兒 | fàn guǎn r | fan4 guan3 r5 | erhua variant of 饭馆 | ||
| 23 | 饭盆 | 飯盆 | fàn pén | fan4 pen2 | pet food bowl; dog bowl | ||
| 24 | 饭类 | 飯類 | fàn lèi | fan4 lei4 | rice dishes (on menu) | ||
| 25 | 饭来张口 | 飯來張口 | fàn lái zhāng kǒu | fan4 lai2 zhang1 kou3 | Meals are served with open mouths |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
