| 1 | 凡 | 凢 | fán | fan2 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale; variant of 凡 | | |
| 2 | 凡得瓦力 | 凡得瓦力 | fán dé wǎ lì | Fan2 de2 wa3 li4 | (molecular physics) van der Waals force | | |
| 3 | 凡立水 | 凡立水 | fán lì shuǐ | fan2 li4 shui3 | varnish (loanword) | | |
| 4 | 凡庸 | 凡庸 | fán yōng | fan2 yong1 | ordinary; mediocre | | |
| 5 | 凡心 | 凡心 | fán xīn | fan2 xin1 | reluctance to leave this world; heart set on the mundane | | |
| 6 | 凡响 | 凡響 | fán xiǎng | fan2 xiang3 | ordinary tones; everyday harmony; common chord | | |
| 7 | 凡俗 | 凡俗 | fán sú | fan2 su2 | lay (as opposed to clergy); ordinary; commonplace | | |
| 8 | 凡事总有一个开头 | 凡事總有一個開頭 | fán shì zǒng yǒu yī gè kāi tóu | fan2 shi4 zong3 you3 yi1 ge4 kai1 tou2 | Everything starts somewhere. | | |
| 9 | 凡事总有开头 | 凡事總有開頭 | fán shì zǒng yǒu kāi tóu | fan2 shi4 zong3 you3 kai1 tou2 | Everything starts somewhere. | | |
| 10 | 凡世通公司 | 凡世通公司 | fán shì tōng gōng sī | fan2 shi4 tong1 gong1 si1 | Firestone tire company | | |
| 11 | 凡世通 | 凡世通 | fán shì tōng | Fan2 shi4 tong1 | Firestone (Tire and Rubber Company) | | |
| 12 | 凡士林 | 凡士林 | fán shì lín | fan2 shi4 lin2 | vaseline (loanword) | | |
| 13 | 凡事 | 凡事 | fán shì | fan2 shi4 | each and every; every; all; any; everything | | |
| 14 | 凡赛斯 | 凡賽斯 | fán sài sī | Fan2 sai4 si1 | Versace (fashion brand) (Tw) | | |
| 15 | 凡人 | 凡人 | fán rén | fan2 ren2 | ordinary person; mortal; earthling | | |
| 16 | 凡例 | 凡例 | fán lì | fan2 li4 | notes on the use of a book; guide to the reader | | |
| 17 | 凡近 | 凡近 | fán jìn | fan2 jin4 | with little learning | | |
| 18 | 凡间 | 凡間 | fán jiān | fan2 jian1 | the secular world | | |
| 19 | 凡高 | 凡高 | fán gāo | Fan2 Gao1 | Vincent Van Gogh (1853-1890), Dutch post-Impressionist painter | | |
| 20 | 凡夫俗子 | 凡夫俗子 | fán fū sú zǐ | fan2 fu1 su2 zi3 | common people; ordinary folk | | |
| 21 | 凡夫 | 凡夫 | fán fū | fan2 fu1 | common person; ordinary guy; mortal man | | |
| 22 | 凡尔赛 | 凡爾賽 | fán ěr sài | Fan2 er3 sai4 | Versailles (near Paris) | | |
| 23 | 凡尔纳 | 凡爾納 | fán ěr nà | fan2 er3 na4 | Verne; Verne | | |
| 24 | 凡尔丁 | 凡爾丁 | fán ěr dīng | fan2 er3 ding1 | valitin (plain wool fabric) (loanword) | | |
| 25 | 凡尘 | 凡塵 | fán chén | fan2 chen2 | mundane world (in religious context); this mortal coil | | |