Chinese Word: 凡间 - Talking Chinese English Dictionary

凡 fán 间 jiān (Trad.: 凡間)

the secular world

1		luò rù 落入 fán jiān 凡间 de 的 ài 爱。 Fallen Love.
2		rú cǐ 如此 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 qún zhòng 群众 chēng zuò 称作 guó jiā 国家。 zhè ge 这个 “ lì wéi tǎn 利维坦 ” shì 是 yī gè 一个 fán jiān 凡间 de 的 shén 神。 A multitude so united is called a commonwealth. This "Leviathan" is a mortal God.
3		zhè xiē 这些 lóng 龙 chèn 趁 nán rén 男人 men 们 bù 不 zài 在， lái dào 来到 fán jiān 凡间 gōu yǐn 勾引 fù nǚ 妇女。 The dragon came to women to seduce them when their husbands were gone.
4		cǐ shí 此时， tiān táng 天堂 yī piàn 一片 níng jìng 宁静， fán jiān 凡间 de 的 shēng yīn 声音 yǐ 已 kě 可 tīng dào 听到 At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard.
5		tā 它 qiāng 将 nà ge 那个 dài lái 带来 bù mǎn 不满 hé 和 wú wèi 无谓 kǔ nàn 苦难 de 的 shén zhī 神祗 zhú chū 逐出 le 了 fán jiān 凡间。 It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.

1		luò rù 落入 fán jiān 凡间 de 的 ài 爱。 Fallen Love.
2		rú cǐ 如此 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 qún zhòng 群众 chēng zuò 称作 guó jiā 国家。 zhè ge 这个 “ lì wéi tǎn 利维坦 ” shì 是 yī gè 一个 fán jiān 凡间 de 的 shén 神。 A multitude so united is called a commonwealth. This "Leviathan" is a mortal God.
3		zhè xiē 这些 lóng 龙 chèn 趁 nán rén 男人 men 们 bù 不 zài 在， lái dào 来到 fán jiān 凡间 gōu yǐn 勾引 fù nǚ 妇女。 The dragon came to women to seduce them when their husbands were gone.
4		cǐ shí 此时， tiān táng 天堂 yī piàn 一片 níng jìng 宁静， fán jiān 凡间 de 的 shēng yīn 声音 yǐ 已 kě 可 tīng dào 听到 At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard.
5		tā 它 qiāng 将 nà ge 那个 dài lái 带来 bù mǎn 不满 hé 和 wú wèi 无谓 kǔ nàn 苦难 de 的 shén zhī 神祗 zhú chū 逐出 le 了 fán jiān 凡间。 It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.