| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 舵 | 舵 | duò | duo4 | helm; rudder | ||
| 2 | 见风使舵 | 見風使舵 | jiàn fēng shǐ duò | jian4 feng1 shi3 duo4 | lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation | ||
| 3 | 左舵 | 左舵 | zuǒ duò | zuo3 duo4 | left rudder | ||
| 4 | 掌舵 | 掌舵 | zhǎng duò | zhang3 duo4 | to steer (a ship) | ||
| 5 | 右舵 | 右舵 | yòu duò | you4 duo4 | right rudder | ||
| 6 | 望风转舵 | 望風轉舵 | wàng fēng zhuǎn duò | wang4 feng1 zhuan3 duo4 | to be an opportunist (idiom) | ||
| 7 | 随风倒舵 | 隨風倒舵 | suí fēng dǎo duò | sui2 feng1 dao3 duo4 | to trim one's sails with the wind; to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom) | ||
| 8 | 顺风转舵 | 順風轉舵 | shùn fēng zhuǎn duò | shun4 feng1 zhuan3 duo4 | to act according to whatever is the current outlook; pragmatic; unprincipled | ||
| 9 | 满舵 | 滿舵 | mǎn duò | man3 duo4 | on full rudder; turning as sharply as possible | ||
| 10 | 看风转舵 | 看風轉舵 | kàn fēng zhuǎn duò | kan4 feng1 zhuan3 duo4 | to trim one's sails (idiom) | ||
| 11 | 见风转舵 | 見風轉舵 | jiàn fēng zhuǎn duò | jian4 feng1 zhuan3 duo4 | lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation | ||
| 12 | 把舵 | 把舵 | bǎ duò | ba3 duo4 | to hold the rudder; to hold (to take, to be at) the helm; to steer | ||
| 13 | 舵手 | 舵手 | duò shǒu | duo4 shou3 | helmsman | ||
| 14 | 舵旁 | 舵旁 | duò páng | duo4 pang2 | helm (of a ship) | ||
| 15 | 舵把 | 舵把 | duò bǎ | duo4 ba3 | tiller of a boat | ||
| 16 | 大舵手 | 大舵手 | dà duò shǒu | Da4 Duo4 shou3 | the Great Helmsman (Mao Zedong) | ||
| 17 | 船舵 | 船舵 | chuán duò | chuan2 duo4 | rudder; helm of a ship | ||
| 18 | 乘风转舵 | 乘風轉舵 | chéng fēng zhuǎn duò | cheng2 feng1 zhuan3 duo4 | to take one's cue from the changing conditions (idiom) | ||
| 19 | 操舵室 | 操舵室 | cāo duò shì | cao1 duo4 shi4 | pilothouse | ||
| 20 | 操舵 | 操舵 | cāo duò | cao1 duo4 | to steer (a vessel); to hold the rudder; at the helm |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
