| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 冻 | 凍 | dòng | dong4 | to freeze; to feel very cold; aspic or jelly | ||
| 2 | 冻结 | 凍結 | dòng jié | dong4 jie2 | to freeze (water etc); (fig.) to freeze (assets, prices etc) | ||
| 3 | 冷冻 | 冷凍 | lěng dòng | leng3 dong4 | to freeze; to deep-freeze | ||
| 4 | 鸡冻 | 雞凍 | jī dòng | ji1 dong4 | chicken jelly; (Internet slang) exciting (pun on 激动 ) | ||
| 5 | 意式奶冻 | 意式奶凍 | yì shì nǎi dòng | Yi4 shi4 nai3 dong4 | panna cotta | ||
| 6 | 冻僵 | 凍僵 | dòng jiāng | dong4 jiang1 | frozen stiff; numb with cold | ||
| 7 | 爱玉冻 | 愛玉凍 | ài yù dòng | ai4 yu4 dong4 | see 爱玉冰 | ||
| 8 | 挨饿受冻 | 挨餓受凍 | āi è shòu dòng | ai1 e4 shou4 dong4 | Hungry and cold | ||
| 9 | 冻涨 | 凍漲 | dòng zhǎng | dong4 zhang3 | to freeze (prices, fees etc) (Tw) | ||
| 10 | 冻雨 | 凍雨 | dòng yǔ | dong4 yu3 | sleet | ||
| 11 | 冻硬 | 凍硬 | dòng yìng | dong4 ying4 | to freeze solid; frozen stiff | ||
| 12 | 挨冻受冷 | 挨凍受冷 | ái dòng shòu lěng | ai2 dong4 shou4 leng3 | to suffer from exposure to the cold (idiom) | ||
| 13 | 冻土 | 凍土 | dòng tǔ | dong4 tu3 | frozen earth; permafrost; tundra | ||
| 14 | 冻死 | 凍死 | dòng sǐ | dong4 si3 | to freeze to death; to die off in winter | ||
| 15 | 冻伤 | 凍傷 | dòng shāng | dong4 shang1 | frostbite | ||
| 16 | 冻肉 | 凍肉 | dòng ròu | dong4 rou4 | cold or frozen meat | ||
| 17 | 不冻港口 | 不凍港口 | bù dòng gǎng kǒu | bu4 dong4 gang3 kou3 | ice-free port (refers to Vladivostok) | ||
| 18 | 冻龄 | 凍齡 | dòng líng | dong4 ling2 | to maintain a youthful appearance | ||
| 19 | 冻裂 | 凍裂 | dòng liè | dong4 lie4 | and the frost cracked | ||
| 20 | 冰冻 | 冰凍 | bīng dòng | bing1 dong4 | to freeze | ||
| 21 | 冻胶 | 凍膠 | dòng jiāo | dong4 jiao1 | gel | ||
| 22 | 冰冻三尺，非一日之寒 | 冰凍三尺，非一日之寒 | bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán | bing1 dong4 san1 chi3 , fei1 yi1 ri4 zhi1 han2 | three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day | ||
| 23 | 冻害 | 凍害 | dòng hài | dong4 hai4 | (agriculture) freezing injury | ||
| 24 | 永久冻土 | 永久凍土 | yǒng jiǔ dòng tǔ | yong3 jiu3 dong4 tu3 | permafrost | ||
| 25 | 冻穿 | 凍穿 | dòng chuān | dong4 chuan1 | frostbite; chilblain |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
