| 1 | 禅 | 禪 | chán | chan2 | dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism) | | |
| 2 | 禅宗 | 禪宗 | chán zōng | Chan2 zong1 | Zen Buddhism | | |
| 3 | 禅城 | 禪城 | chán chéng | Chan2 cheng2 | see 禅城区 | | |
| 4 | 禅城区 | 禪城區 | chán chéng qū | Chan2 cheng2 qu1 | Chancheng district, Foshan city, Guangdong | | |
| 5 | 禅房 | 禪房 | chán fáng | chan2 fang2 | a room in a Buddhist monastery; a temple | | |
| 6 | 禅机 | 禪機 | chán jī | chan2 ji1 | Buddhism subtleties; Buddhist allegory | | |
| 7 | 禅林 | 禪林 | chán lín | chan2 lin2 | a Buddhist temple | | |
| 8 | 禅门五宗 | 禪門五宗 | chán mén wǔ zōng | chan2 men2 wu3 zong1 | the five schools of Chan Buddhism (idiom) | | |
| 9 | 禅师 | 禪師 | chán shī | chan2 shi1 | honorific title for a Buddhist monk | | |
| 10 | 禅堂 | 禪堂 | chán táng | chan2 tang2 | meditation room (in Buddhist monastery) | | |
| 11 | 禅修 | 禪修 | chán xiū | chan2 xiu1 | to practice Zen (esp. meditation) | | |
| 12 | 禅院 | 禪院 | chán yuàn | chan2 yuan4 | Buddhist hall | | |
| 13 | 禅杖 | 禪杖 | chán zhàng | chan2 zhang4 | the staff of a Buddhist monk | | |