| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 缠 | 纏 | chán | chan2 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | ||
| 2 | 纠缠 | 糾纏 | jiū chán | jiu1 chan2 | to be in a tangle; to nag | ||
| 3 | 缠绕 | 纏繞 | chán rào | chan2 rao4 | twisting; to twine; to wind; to pester; to bother | ||
| 4 | 量子纠缠 | 量子糾纏 | liàng zǐ jiū chán | liang4 zi3 jiu1 chan2 | quantum entanglement (physics) | ||
| 5 | 缠身 | 纏身 | chán shēn | chan2 shen1 | (of an illness, debt etc) to plague sb; to preoccupy sb; difficult to get rid of | ||
| 6 | 缠夹 | 纏夾 | chán jiā | chan2 jia1 | to annoy; to bother; to harass | ||
| 7 | 缠夹不清 | 纏夾不清 | chán jiā bù qīng | chan2 jia1 bu4 qing1 | to muddle things together (idiom); to bother sb with annoying muddle-headed talk | ||
| 8 | 交缠 | 交纏 | jiāo chán | jiao1 chan2 | to intertwine; to intermingle | ||
| 9 | 胡搅蛮缠 | 胡攪蠻纏 | hú jiǎo mán chán | hu2 jiao3 man2 chan2 | to pester endlessly (idiom); an annoying troublemaker | ||
| 10 | 债务缠身 | 債務纏身 | zhài wù chán shēn | zhai4 wu4 chan2 shen1 | embarrassed by debts (idiom) | ||
| 11 | 缠足 | 纏足 | chán zú | chan2 zu2 | foot-binding | ||
| 12 | 缠枝花式 | 纏枝花式 | chán zhī huā shì | chan2 zhi1 hua1 shi4 | interlocking flowers | ||
| 13 | 缠头 | 纏頭 | chán tóu | chan2 tou2 | embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group; to reward an actor with brocade headband | ||
| 14 | 缠丝玛瑙 | 纏絲瑪瑙 | chán sī mǎ nǎo | chan2 si1 ma3 nao3 | sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) | ||
| 15 | 缠手 | 纏手 | chán shǒu | chan2 shou3 | troublesome; hard to deal with | ||
| 16 | 缠结 | 纏結 | chán jié | chan2 jie2 | to coil around; knot; to entangle | ||
| 17 | 缠绕茎 | 纏繞莖 | chán rào jīng | chan2 rao4 jing1 | vine; twining stem | ||
| 18 | 缠夹二先生 | 纏夾二先生 | chán jiā èr xiān sheng | chan2 jia1 er4 xian1 sheng5 | annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly | ||
| 19 | 缠扰 | 纏擾 | chán rǎo | chan2 rao3 | to harass; to disturb | ||
| 20 | 缠绵乡思 | 纏綿鄉思 | chán mián xiāng sī | chan2 mian2 xiang1 si1 | to be tormented by homesickness (idiom) | ||
| 21 | 缠绵悱恻 | 纏綿悱惻 | chán mián fěi cè | chan2 mian2 fei3 ce4 | (of a person) sad beyond words (idiom); (of music, literature etc) poignant; very sentimental | ||
| 22 | 缠绵不已 | 纏綿不已 | chán mián bù yǐ | chan2 mian2 bu4 yi3 | to cling without letting go; to pester without end; to cling lovingly to each other | ||
| 23 | 缠绵病榻 | 纏綿病榻 | chán mián bìng tà | chan2 mian2 bing4 ta4 | to be bedridden with a lingering illness (idiom) | ||
| 24 | 缠绵 | 纏綿 | chán mián | chan2 mian2 | touching (emotions); lingering (illness) | ||
| 25 | 缠门缠户 | 纏門纏戶 | chán mén chán hù | chan2 men2 chan2 hu4 | to be a persistent bother at the door (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
