| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 搬 | 搬 | bān | ban1 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | ||
| 2 | 搬家 | 搬家 | bān jiā | ban1 jia1 | to move house; removal | ||
| 3 | 搬运 | 搬運 | bān yùn | ban1 yun4 | freight; transport; portage; to transport; to carry | ||
| 4 | 搬请 | 搬請 | bān qǐng | ban1 qing3 | to request; to call for | ||
| 5 | 搬迁 | 搬遷 | bān qiān | ban1 qian1 | to move; to relocate; removal | ||
| 6 | 搬石头砸自己的脚 | 搬石頭砸自己的腳 | bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo | ban1 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3 | to move a stone and stub one's toe; to shoot oneself in the foot (idiom) | ||
| 7 | 搬唆 | 搬唆 | bān suō | ban1 suo1 | to stir up trouble | ||
| 8 | 搬箱子 | 搬箱子 | bān xiāng zǐ | ban1 xiang1 zi3 | Carrying boxes | ||
| 9 | 搬楦头 | 搬楦頭 | bān xuàn tou | ban1 xuan4 tou5 | lit. to move the shoes on the shoe tree (idiom); fig. to expose shameful secrets (old) | ||
| 10 | 搬移 | 搬移 | bān yí | ban1 yi2 | to move (house); to relocate; removals | ||
| 11 | 搬用 | 搬用 | bān yòng | ban1 yong4 | to apply mechanically; to copy and use | ||
| 12 | 搬运工 | 搬運工 | bān yùn gōng | ban1 yun4 gong1 | porter | ||
| 13 | 搬指 | 搬指 | bān zhǐ | ban1 zhi3 | variant of 扳指 | ||
| 14 | 搬砖 | 搬磚 | bān zhuān | ban1 zhuan1 | to do hard physical labor (as a job); (fig.) to play mahjong | ||
| 15 | 搬砖砸脚 | 搬磚砸腳 | bān zhuān zá jiǎo | ban1 zhuan1 za2 jiao3 | to hurt oneself by one's own doing; to boomerang; to shoot oneself in the foot (idiom) | ||
| 16 | 搬走 | 搬走 | bān zǒu | ban1 zou3 | to carry | ||
| 17 | 搬嘴饶舌 | 搬嘴饒舌 | bān zuǐ ráo shé | ban1 zui3 rao2 she2 | to say evil things behind sb.'s back (idiom) | ||
| 18 | 搬迁户 | 搬遷戶 | bān qiān hù | ban1 qian1 hu4 | relocated household; unit that has moved | ||
| 19 | 搬起石头砸自己的脚 | 搬起石頭砸自己的腳 | bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo | ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3 | to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom); hoisted by one's own petard | ||
| 20 | 搬铺 | 搬鋪 | bān pù | ban1 pu4 | to arrange (for the dying) | ||
| 21 | 搬弄是非 | 搬弄是非 | bān nòng shì fēi | ban1 nong4 shi4 fei1 | to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief | ||
| 22 | 搬弄 | 搬弄 | bān nòng | ban1 nong4 | to fiddle with; to play and move sth about; to show off (what one can do); to parade (one's capabilities); to cause trouble | ||
| 23 | 搬口 | 搬口 | bān kǒu | ban1 kou3 | to pass on stories (idiom); to sow dissension; to blab; to tell tales | ||
| 24 | 搬进 | 搬進 | bān jìn | ban1 jin4 | Move in | ||
| 25 | 搬动 | 搬動 | bān dòng | ban1 dong4 | to move (sth around); to move house |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
