| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 群众 | 群眾 | qún zhòng | qun2 zhong4 | mass; multitude; the masses | ||
| 2 | 观众 | 觀眾 | guān zhòng | guan1 zhong4 | spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) | ||
| 3 | 众多 | 眾多 | zhòng duō | zhong4 duo1 | numerous | ||
| 4 | 众人 | 眾人 | zhòng rén | zhong4 ren2 | everyone | ||
| 5 | 民众 | 民眾 | mín zhòng | min2 zhong4 | populace; masses; the people | ||
| 6 | 众 | 眾 | zhòng | Zhong4 | many; numerous; crowd; multitude; abbr. for 众议院 , House of Representatives; variant of 众 | ||
| 7 | 大众 | 大眾 | dà zhòng | Da4 zhong4 | the masses; the great bulk of the population; popular (of music, science etc); Volkswagen (automobile manufacturer) | ||
| 8 | 听众 | 聽眾 | tīng zhòng | ting1 zhong4 | audience; listeners | ||
| 9 | 群众性 | 群眾性 | qún zhòng xìng | qun2 zhong4 xing4 | to do with the masses; mass (meeting, movement etc) | ||
| 10 | 公众 | 公眾 | gōng zhòng | gong1 zhong4 | public | ||
| 11 | 群众路线 | 群眾路線 | qún zhòng lù xiàn | qun2 zhong4 lu4 xian4 | the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses | ||
| 12 | 众所周知 | 眾所周知 | zhòng suǒ zhōu zhī | zhong4 suo3 zhou1 zhi1 | as everyone knows (idiom) | ||
| 13 | 当众 | 當眾 | dāng zhòng | dang1 zhong4 | in public; in front of everybody | ||
| 14 | 众生 | 眾生 | zhòng shēng | zhong4 sheng1 | all living things | ||
| 15 | 众人拾柴火焰高 | 眾人拾柴火焰高 | zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo | zhong4 ren2 shi2 chai2 huo3 yan4 gao1 | when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom); the more people, the more strength | ||
| 16 | 人从众? | 人從眾? | rén cóng zhòng yú | ren2 cong2 zhong4 yu2 | (Internet slang) huge crowds of people (emphatic form of 人 ) | ||
| 17 | 大众文化 | 大眾文化 | dà zhòng wén huà | da4 zhong4 wen2 hua4 | mass culture; popular culture | ||
| 18 | 大众运输 | 大眾運輸 | dà zhòng yùn shū | da4 zhong4 yun4 shu1 | public transport (Tw) | ||
| 19 | 出众 | 出眾 | chū zhòng | chu1 zhong4 | to stand out; outstanding | ||
| 20 | 左道惑众 | 左道惑眾 | zuǒ dào huò zhòng | zuo3 dao4 huo4 zhong4 | to delude the masses with heretical doctrines (idiom) | ||
| 21 | 稠人广众 | 稠人廣眾 | chóu rén guǎng zhòng | chou2 ren2 guang3 zhong4 | large gathering (idiom) | ||
| 22 | 吃瓜群众 | 吃瓜群眾 | chī guā qún zhòng | chi1 gua1 qun2 zhong4 | peanut gallery (esp. in online forums); onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it; (neologism c. 2016) | ||
| 23 | 超群出众 | 超群出眾 | chāo qún chū zhòng | chao1 qun2 chu1 zhong4 | to make a conspicuous figure (idiom) | ||
| 24 | 不负众望 | 不負眾望 | bù fù zhòng wàng | bu4 fu4 zhong4 wang4 | to live up to expectations (idiom) | ||
| 25 | 不孚众望 | 不孚眾望 | bù fú zhòng wàng | bu4 fu2 zhong4 wang4 | not living up to expectations (idiom); failing to inspire confidence among people; unpopular |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
