Chinese Word: 不负众望 - Talking Chinese English Dictionary

to live up to expectations (idiom)

1		wū lā guī duì 乌拉圭队 bú fù zhòng wàng 不负众望 guò guān zhǎn jiàng 过关斩将， xiāng qīn men 乡亲们 dōu 都 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 Uruguay lived up to its reputation and delighted the home fans by disposing of one team after another.
2		“ nǐ 你 yào 要 dǎ zào 打造 yī 一 kuǎn 款 pǐn pái 品牌 hé 和 zhì liàng 质量 dōu 都 bú fù zhòng wàng 不负众望 de 的 yóu xì 游戏。 ” fèi lā lǐ 费拉里 shuō dào 说道。 "You want to create a game that meets the expectations of the brand and the quality," Ferrari says.
3		zhōng guó 中国 nán zǐ 男子 tǐ cāo duì 体操队 bú fù zhòng wàng 不负众望 zài 在 běn tǔ 本土 qǔ dé 取得 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位。 The Chinese men dominated on their home soil, as expected.
4		dàn shì 但是 zài 在 20 shì jì 世纪 60年代， měi guó rén 美国人 què xìn 确信 tā men 他们 de 的 zhì dù 制度 néng gòu 能够 bú fù zhòng wàng 不负众望。 But in the 1960s Americans were sure their system could deliver the goods.
5		wǒ 我 yuàn 愿 tóng 同 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起， nǔ lì gōng zuò 努力工作， bú fù zhòng wàng 不负众望， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命。 I am ready to work with my Chinese and American colleagues to live up to that expectation and to our common mission.

1		wū lā guī duì 乌拉圭队 bú fù zhòng wàng 不负众望 guò guān zhǎn jiàng 过关斩将， xiāng qīn men 乡亲们 dōu 都 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 Uruguay lived up to its reputation and delighted the home fans by disposing of one team after another.
2		“ nǐ 你 yào 要 dǎ zào 打造 yī 一 kuǎn 款 pǐn pái 品牌 hé 和 zhì liàng 质量 dōu 都 bú fù zhòng wàng 不负众望 de 的 yóu xì 游戏。 ” fèi lā lǐ 费拉里 shuō dào 说道。 "You want to create a game that meets the expectations of the brand and the quality," Ferrari says.
3		zhōng guó 中国 nán zǐ 男子 tǐ cāo duì 体操队 bú fù zhòng wàng 不负众望 zài 在 běn tǔ 本土 qǔ dé 取得 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位。 The Chinese men dominated on their home soil, as expected.
4		dàn shì 但是 zài 在 20 shì jì 世纪 60年代， měi guó rén 美国人 què xìn 确信 tā men 他们 de 的 zhì dù 制度 néng gòu 能够 bú fù zhòng wàng 不负众望。 But in the 1960s Americans were sure their system could deliver the goods.
5		wǒ 我 yuàn 愿 tóng 同 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起， nǔ lì gōng zuò 努力工作， bú fù zhòng wàng 不负众望， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命。 I am ready to work with my Chinese and American colleagues to live up to that expectation and to our common mission.