| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 比喻 | 比喻 | bǐ yù | bi3 yu4 | to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively | ||
| 2 | 喻 | 喻 | yù | Yu4 | to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu | ||
| 3 | 借喻 | 借喻 | jiè yù | jie4 yu4 | to use sth as a metaphor | ||
| 4 | 暗喻 | 暗喻 | àn yù | an4 yu4 | metaphor | ||
| 5 | 自喻 | 自喻 | zì yù | zi4 yu4 | to refer to oneself as | ||
| 6 | 言喻 | 言喻 | yán yù | yan2 yu4 | to describe; to put into words | ||
| 7 | 言莫难喻 | 言莫難喻 | yán mò nán yù | yan2 mo4 nan2 yu4 | beyond description (idiom) | ||
| 8 | 晓喻 | 曉喻 | xiǎo yù | xiao3 yu4 | to inform; to convince | ||
| 9 | 提喻法 | 提喻法 | tí yù fǎ | ti2 yu4 fa3 | synecdoche | ||
| 10 | 譬喻 | 譬喻 | pì yù | pi4 yu4 | analogy; metaphor; simile | ||
| 11 | 逆喻 | 逆喻 | nì yù | ni4 yu4 | oxymoron | ||
| 12 | 明喻 | 明喻 | míng yù | ming2 yu4 | simile | ||
| 13 | 妙喻取譬 | 妙喻取譬 | miào yù qǔ pì | miao4 yu4 qu3 pi4 | to expound with apt analogy (idiom) | ||
| 14 | 理喻 | 理喻 | lǐ yù | li3 yu4 | to reason with sb | ||
| 15 | 比喻义 | 比喻義 | bǐ yù yì | bi3 yu4 yi4 | figurative meaning (of a word) | ||
| 16 | 借古喻今 | 借古喻今 | jiè gǔ yù jīn | jie4 gu3 yu4 jin1 | to borrow the past as a model for the present | ||
| 17 | 家喻户晓 | 家喻戶曉 | jiā yù hù xiǎo | jia1 yu4 hu4 xiao3 | understood by everyone (idiom); well known; a household name | ||
| 18 | 计算机比喻 | 計算機比喻 | jì suàn jī bǐ yù | ji4 suan4 ji1 bi3 yu4 | computer metaphor | ||
| 19 | 换喻 | 換喻 | huàn yù | huan4 yu4 | metonymy | ||
| 20 | 罕譬而喻 | 罕譬而喻 | hǎn pì ér yù | han3 pi4 er2 yu4 | to explain clearly with few illustrations; to make a striking yet easily understood analogy (idiom) | ||
| 21 | 讽喻 | 諷喻 | fěng yù | feng3 yu4 | parable; allegory; satire | ||
| 22 | 风喻 | 風喻 | fēng yù | feng1 yu4 | see 讽喻 | ||
| 23 | 大脑比喻 | 大腦比喻 | dà nǎo bǐ yù | da4 nao3 bi3 yu4 | brain metaphor | ||
| 24 | 不言而喻 | 不言而喻 | bù yán ér yù | bu4 yan2 er2 yu4 | it goes without saying; it is self-evident | ||
| 25 | 不可言喻 | 不可言喻 | bù kě yán yù | bu4 ke3 yan2 yu4 | inexpressible (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
