Chinese Word: 谴 - Talking Chinese English Dictionary

谴 (Trad.: 譴)HSK 6

Pinyin: qiǎn

English Definition: to censure; to reprimand

Chinese Definition:
①责备：谴让(斥责)。谴责。
②贬谪：谴谪。

Total strokes: 15; Radical: 言

Pictophonetic:遣 indicates the sound; 讠 (speech) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 讠 [ yán ] words, speech; to speak, to say
- 遣 [ qiǎn ] to send, to dispatch; to exile, to send off

Similar Characters: 缱

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 谴

谴责HSK 6	qiǎn zé	to denounce; to condemn; to criticize; condemnation; criticism
谴责小说	qiǎn zé xiǎo shuō	novel of denunciation (according to Lu Xun's 鲁迅 classification)
呵谴	hē qiǎn	to reprimand
诃谴	hē qiǎn	variant of 呵谴
谴呵	qiǎn hē	variant of 谴诃

1		zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责。 This behavior is condemned.
2		zhēn zhèng 真正 de 的 qiǎn zé 谴责 guì 贵 zài 在 néng 能 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 The sting of a reproach is the truth of it.
3		biān jí 编辑 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 qiǎn zé 谴责 xīn 新 fǎ lǜ 法律。 The editor wrote an editorial condemning the new law.
4		xìng bié 性别 qí shì 歧视 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的 xíng wéi 行为， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责。 Gender discrimination is immoral and should be condemned.
5		zhè cì 这次 gōng zhòng 公众 jí huì 集会 shì 是 wèi le 为了 qiǎn zé 谴责 zhèng fǔ 政府 zài 在 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 wú wéi 无为。 The public rally was organized to denounce the government's inaction on climate change.

1		zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责。 This behavior is condemned.
2		zhēn zhèng 真正 de 的 qiǎn zé 谴责 guì 贵 zài 在 néng 能 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 The sting of a reproach is the truth of it.
3		biān jí 编辑 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 qiǎn zé 谴责 xīn 新 fǎ lǜ 法律。 The editor wrote an editorial condemning the new law.
4		xìng bié 性别 qí shì 歧视 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的 xíng wéi 行为， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责。 Gender discrimination is immoral and should be condemned.
5		zhè cì 这次 gōng zhòng 公众 jí huì 集会 shì 是 wèi le 为了 qiǎn zé 谴责 zhèng fǔ 政府 zài 在 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 wú wéi 无为。 The public rally was organized to denounce the government's inaction on climate change.