Chinese Word: 龃龉 - Talking Chinese English Dictionary

龃 jǔ 龉 yǔ (Trad.: 齟齬)

lit. unaligned teeth; fig. disagreement

1		shuāng fāng 双方 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉。 The two parties quarrelled.
2		yí qiè 一切 nán yǐ 难以 liǎo jiě 了解 de 的 máo dùn 矛盾 jǔ yǔ 龃龉。 All the contradictions, hard to understand.
3		shǒu xiān 首先， tōng zhī 通知 xì tǒng 系统 hé 和 liú liàng 流量 xià diē 下跌 fēng bō 风波 zhōng 中 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 bù shǎo 不少 jǔ yǔ 龃龉。 First, there was the brouhaha over the notification system and the drop in traffic.
4		zhōng guó 中国 yǐ 已 yǔ 与 yuè nán 越南 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 jiù 就 nán zhōng guó hǎi 南中国海 ( zhōng guó 中国 chēng 称 nán hǎi 南海 ) de 的 lǐng tǔ 领土 zhǔ zhāng 主张 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉。 China has bumped heads with Vietnam and the Philippines over territorial claims in the South China Sea.
5		méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 gāng gang 刚刚 lí kāi 离开 měi guó 美国， ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 “ chóng zhì 重置 ” yǔ 与 é luó sī 俄罗斯 de 的 guān xi 关系。 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 jǔ yǔ 龃龉 zhī 之 yīn 音 le 了？ The Obama administration is on "reset" with Russia. President Medvedev had just left the U.S. Is there a discordant note here?

1		shuāng fāng 双方 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉。 The two parties quarrelled.
2		yí qiè 一切 nán yǐ 难以 liǎo jiě 了解 de 的 máo dùn 矛盾 jǔ yǔ 龃龉。 All the contradictions, hard to understand.
3		shǒu xiān 首先， tōng zhī 通知 xì tǒng 系统 hé 和 liú liàng 流量 xià diē 下跌 fēng bō 风波 zhōng 中 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 bù shǎo 不少 jǔ yǔ 龃龉。 First, there was the brouhaha over the notification system and the drop in traffic.
4		zhōng guó 中国 yǐ 已 yǔ 与 yuè nán 越南 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 jiù 就 nán zhōng guó hǎi 南中国海 ( zhōng guó 中国 chēng 称 nán hǎi 南海 ) de 的 lǐng tǔ 领土 zhǔ zhāng 主张 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉。 China has bumped heads with Vietnam and the Philippines over territorial claims in the South China Sea.
5		méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 gāng gang 刚刚 lí kāi 离开 měi guó 美国， ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 “ chóng zhì 重置 ” yǔ 与 é luó sī 俄罗斯 de 的 guān xi 关系。 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 jǔ yǔ 龃龉 zhī 之 yīn 音 le 了？ The Obama administration is on "reset" with Russia. President Medvedev had just left the U.S. Is there a discordant note here?