Chinese Word: 齐大非偶 - Talking Chinese English Dictionary

齐 qí 大 dà 非 fēi 偶 ǒu (Trad.: 齊大非偶)

too rich to be a good match (in marriage) (idiom)

1		dì yī 第一 ﹐ qí dà fēi ǒu 齐大非偶 ﹐ jiǎn ài 简爱 shēn xìn 深信 tā 他 de 的 shè huì 社会 jiē jí 阶级 jiào gāo 较高 ﹐ tā men 他们 de 的 hūn yīn 婚姻 yǒng yuǎn 永远 bù 不 kě néng 可能 píng děng 平等。 First, his higher social standing convinces Jane that their marriage could never be on equitable grounds.
2		nǐ 你 ài shàng 爱上 le 了 yī wèi 一位 làng màn 浪漫 de 的 shī rén 诗人， dàn shì 但是 nǐ 你 xuǎn zé 选择 hūn yīn 婚姻 de 的 shí hou 时候， hái 还 dé 得 kǎo lǜ 考虑 zhū rú 诸如 chái mǐ yóu yán 柴米油盐、 zhōng shēn 终身 sī shǒu 厮守、 “ qí dà fēi ǒu 齐大非偶 ” děng děng 等等 yīn sù 因素。 You fell in love with a romantic poet, but when you get married, have to consider, such as fuel, life together for, "Let's largest non-dual" factors.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line