Chinese Word: 鬼门关 - Talking Chinese English Dictionary

the gates of hell

1		qióng rén 穷人 jìn 进 le 了 shōu zū 收租 yuàn 院， jiù 就 xiàng 象 jìn 进 le 了 guǐ mén guān 鬼门关。 For the poor peasants, to enter that rent-collection courtyard was like entering the gate of hell.
2		guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì yú 对于 jīng lǐ 经理 men 们 lái shuō 来说 shì 是 gè 个 guǐ mén guān 鬼门关。 International breaks are a nervous time for managers.
3		rú guǒ 如果 rèn wu 任务 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， de 的 rèn wu 任务 jiàng 将 bǎ 把 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。 If you work too many hours your job can become the jaws of death.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 gōng zuò 工作 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， nǐ 你 de 的 gōng zuò 工作 jiàng 将 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。 If you work too many hours your job can become the jaws of death .
5		jiǎ rú 假如 nǐ 你 gōng zuò 工作 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， nǐ 你 de 的 gōng zuò 工作 jiàng 将 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。 If you work too many hours your job can become the jaws of death .

1		qióng rén 穷人 jìn 进 le 了 shōu zū 收租 yuàn 院， jiù 就 xiàng 象 jìn 进 le 了 guǐ mén guān 鬼门关。 For the poor peasants, to enter that rent-collection courtyard was like entering the gate of hell.
2		guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì yú 对于 jīng lǐ 经理 men 们 lái shuō 来说 shì 是 gè 个 guǐ mén guān 鬼门关。 International breaks are a nervous time for managers.
3		rú guǒ 如果 rèn wu 任务 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， de 的 rèn wu 任务 jiàng 将 bǎ 把 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。 If you work too many hours your job can become the jaws of death.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 gōng zuò 工作 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， nǐ 你 de 的 gōng zuò 工作 jiàng 将 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。 If you work too many hours your job can become the jaws of death .
5		jiǎ rú 假如 nǐ 你 gōng zuò 工作 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， nǐ 你 de 的 gōng zuò 工作 jiàng 将 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。 If you work too many hours your job can become the jaws of death .